Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk062 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 1549, reg. 062

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Burgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons sint ghekomen Sybrant toe Enghelum ende Hayke syn soene ende bekanden vor hem ende oere erffgenamen
dat se hebben verkoft upghedraghen ende overgegeven Hinrick van Mellen ende sinen erffghenamen
Ses arnemsen gulden yaerliker renten teyn onser stat stuvers vor datum des breves ghemuntet oft
payment dat daer guet voer is voer elken gulden gherekent jaerlix toe paeschachten toe
betalen offte scadeloes ghelt myt botbreven offte anders myt wat rechte hem des best
ghenoghet in toe manen toe boeren ende toe manen uut Sybrants ende Ghaykens vorscr. huesen
hoff, land, sand ende anders hoer gued so se dat toe Engelum hebben liggende offte anders
oeck waer dat gelegen is dat se nu hebben ende verkrygende worden vry ende quyt
ende vry erffliken daer uut toe waren voer ene summe gheldes de Sybrant ende Gayke
vorscr. offte hoere erffghenamen desse vorscr. ses ghulden renten altyt wanneer hem des ghenoeghet
mogen weder aff vry ende quyt kopen myt hundert arnemsen ghulden verscr. paymentes ende mitter vuller renten sunder arghelist dat orkunde wy mit onser Stadt
seghel Ghegeven inden jaere uns heren dusent vyffhundert ende derteyne up Sunte
Mathewes avent apostel do Hermen Lewe, Johan Schaffer, Peter Sickinge ende Lluloff Conrades Borgermestere waeren onser Stat.
Gecancelleerd.
Zegel verloren.
??
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 1549
Regestnr. 062
Jaar 1513
Datumcode vMatthe
x
x
x
Materiaal perkament