Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk053 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0438, reg. 053

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgermestere ende Raad in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is gekomen Johan Hoerneken
ende bekande vor hem ende sinen erffgenamen dat he hevet opgedragen ende overgegeven ende in cracht des breves dracht
up ende ghifft over den kercheren ende ghemenen preesteren tsunre Merten in onser Stad Twalff arnemsen gulden
yaerliker renten teyn onser stat stuvers int jaar van neghenendetnegentich naast verleden by Cornelys tiden ghe-
muntet offte payment dat daer gued voer is voer elken gulden gherekent jaerlix to lichtmissen to betalen ende to
boeren van de sessendedertich gulden renten daer de vidimus breef van spreket daer d sse breeff doer getogen
is vry ende quyt erffliken ende eweliken in allen maneren to manen to bruken ende to besitten als de selve breeff
daer aff inholt ende uutwiset Welke twalff ghulden renten Johan vors. vor hem ende sinen erffghenamen vry erff-
liken lovet daer uut to waren Als to vulleste ende affkortinge sodanen testament als salighe Wigbolt
Wigboldes den preesteren vorgen. gegeven hadde Mit vorwerden dat Johan voers. offte sine erffghenamen desse vors..
twalff gulden renten altyt wanneer hem des genoget moghen weder aff vry ende quyt kopen mit twe hun-
d rt arnemsen gulden Cornelys ghelt vors. payments ende mitter vuller renten daer voer solen de preesters voers.
tot ewighen daghen mit andere renten uut de Lusenborch ende anders waer se de bekomen konnen holden elve me-
morien To weten vyff memorien des sondages vor sunte Margrete ende de andere sesse des sondaghes voer
sunte Gereion ende Victor als Lludeken Wigboldes, mester Lubbert Johan Willem, Ave, Fosse, Swane, Amele
Wigbolt Wigboldes, Albert syn broden ende Hylle hoer suster elk mit een cleyn pont wasses na ghewo
ente der voers. kerke sunder arghelist. Dat orkonde wy mit onser Stad seghel. Ghegeven inden yaere ons heren
dusent vyffhundert ende neghen des saterdaghes na ons heren Hemelfaerts dach doe These Jarghes, Johan
Schaffer, Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades.Borgermestere waeren onser Stadt.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Hoge Justitiekamer
Zugangsnummer 136
Inventarnr. 0438
Regestnr. 053
Jahr 1509
Datumcode SpAscDom
x
x
Material perkament