Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk050 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0441, reg. 050

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raad in Groningen betugen mit dessen openen breve dat voer ons is gekomen
Wendele salige Ffredrick Ridders nagelatene wedewe ende bekande voor hoer ende oere erffgenamen
dat se voer een ewich testament hevet upgedragen ende overgegeven den kercheren ende ghe-
menen preesteren van sunte Merten ende sunte Walborghe kerken in onser stad de
dre gholden rynsen gulden renten daer de breeff van spreket daer desse breeff doer getogen is
daer voer solen de preesters vors, tot ewigen daghen weder beghaen Wandelen
vorgen. als se neet en is up hoer sterffdach ende Johan oer dochter up oer sterffdach
elk mit een Cleyn pont wasses na gewoente der voerscr. kerke mit vorwerden
dat de preesters des avondes toe der vigilie solen wesen ende des daghes daer
nae vigilie ende misse lesen. Des ghelikes solen de preesters up salig Vredrick
Ridders sterffdach des avendes oeck to der vigilie wesen ende des daghes daar nae
misse lesen ende off se neet bequaem en weren so solen se des anderen daghes daer
nae vigilie ende misse lesen sunder arghelist. Dat Orkonde wy mit onser Stadt
seghel. Ghegeven inden jaere ons heren dusent vyffhundert ende achte up sunte Thomas
avend apostel doe Harmen Lewe, These Jarghes, Johan Scaffer ende Lluloff Conrades
Borgermestere waren onser Stadt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0441
Regestnr. 050
Jaar 1508
Datumcode vThome
x
x
Materiaal perkament