Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk046 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0517, pag. 239, reg. 046

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Gude friendt ons hefft geclaget Luideken Clant over eenen
onrechten doem de gi gedoemt solden hebben tusschen em ende
Wyllem Allema alsoe hefft Luideken voorscreven de sake beroepen
ende beborget by viff olde marck an de lande ende onsen laeten juu
daerop weten ende gebieden van der lande ende onser wegen elcken by
eenre penen van tien olde schilden dat gi van stonde an de sake
op de beroepinge staan laeten ende Luideken vorscreven ongemoit
laeten all wat up den naesten warff ter lande ende onsen
verklaringe. Vort so dagen wy juu op inde stadt op de vorscreven
warff by der vorscreven penen juwen doem tegens Luideken
vorscreven toe veranthworden ende eenen borgen te mote te setten.
Den boden gevet den breif byder vorscreven penen. Ghescreven
onder onsen stadt ende lande secreet up sunte Benedictus
dach int jaer van vier.
Unsen guden vrendt
Eylke Onsta offte Hoeftmans inde
sin volmechtige. tidt in Groningen.
??
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0517
Fol.nr. pag. 239
Regestnr. 046
Register Feith 1504.037
Jaar 1504
Datumcode Benedi
x
x
Materiaal papier