| Nummer:hjk041 | Datum: | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0005, reg. 041 |
Wy hoefftmans inder tyd in Groningen doen kond myt dessen openen breve dat up datum desbrieffs inden menen landes warff mytten hoefftlingen
ende Rechteren der Omlanden up onsen raethuuse geholden is de doem de Tyaert Harkuma inder tyt Grietman van Langkwolt tusschen Johan
Borst up de ene zyd ende Ffocke Etens ende Ysebrant zyn zwager up de ander zyd gedoempt hefft mytten besegelden ovelgancks brieff uut
der amcht ende van geenre weerden gekent Soe toe vorstanen dat Derck Sybeke Louwenszoen mach wesen ende de kost hebben myt welker
suster van de dren daert em belevet ende degene de Derck de cost gyfft de sall ter maent daer voer hebben enen golden rynsen gulden
sesendetwintich stuvers voer de gulden gerekent ende van de huere daer salmen em de cledinge van besorgen des so solen de dre susters syne
lande ende goede gelike vorhueren tot Dercks profyte ende wes daer van kompt dat salmen jaerlix leggen indes kercheren heren willen
up den hamhanden tot Dercks behoeff ende tendes sinen levende sals weder komen ende arven up sinen rechten erffgenamen Sunder argelist
In orkonde hebben wy hoefftmans vorscr. gebeden den Ersamen Borgermesteren ende Raet der vorscr. stad Groningen dessen brieff vor ons
to besegelen Ende wy Borgermesteren ende Raed vorgen. om bede ende belienge der hoefftmans vorgen. hebben onsen Stad Secreet
Segel beneden an dessen brieff gehangen Ghegeven inden jaer ons heren dusent vyffhundert ende twe des vrydagen voer Reminiscere.
ende Rechteren der Omlanden up onsen raethuuse geholden is de doem de Tyaert Harkuma inder tyt Grietman van Langkwolt tusschen Johan
Borst up de ene zyd ende Ffocke Etens ende Ysebrant zyn zwager up de ander zyd gedoempt hefft mytten besegelden ovelgancks brieff uut
der amcht ende van geenre weerden gekent Soe toe vorstanen dat Derck Sybeke Louwenszoen mach wesen ende de kost hebben myt welker
suster van de dren daert em belevet ende degene de Derck de cost gyfft de sall ter maent daer voer hebben enen golden rynsen gulden
sesendetwintich stuvers voer de gulden gerekent ende van de huere daer salmen em de cledinge van besorgen des so solen de dre susters syne
lande ende goede gelike vorhueren tot Dercks profyte ende wes daer van kompt dat salmen jaerlix leggen indes kercheren heren willen
up den hamhanden tot Dercks behoeff ende tendes sinen levende sals weder komen ende arven up sinen rechten erffgenamen Sunder argelist
In orkonde hebben wy hoefftmans vorscr. gebeden den Ersamen Borgermesteren ende Raet der vorscr. stad Groningen dessen brieff vor ons
to besegelen Ende wy Borgermesteren ende Raed vorgen. om bede ende belienge der hoefftmans vorgen. hebben onsen Stad Secreet
Segel beneden an dessen brieff gehangen Ghegeven inden jaer ons heren dusent vyffhundert ende twe des vrydagen voer Reminiscere.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Hoge Justitiekamer |
| Toegangsnummer | 136 |
| Inventarisnr. | 0005 |
| Regestnr. | 041 |
| Register Feith | 1502.017 |
| Jaar | 1502 |
| Datumcode | VaRemini |