Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk039 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0035, reg. 039

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermeistere ende Raedt in Groningen betugen met dessen openen breve dat vor ons sint gekomen de Ersame Johannes Wyck abt
toe Tesinge van wegen des convents vorscr. ende oeren nakomelingen ande ene sydt ende Ludeken Hoorneken voer em ende sine erffgenamen
ande ander sydt ende bekanden samentlike dat se leeffliken myt malkanderen sint gesceyden van alle alsodaner erffnissen ende guderen
bynnen ende buten Groningen woe offte waer de oec gelegen sint offte mogen wesen ghene daer van uutgesceyden heerkomende van.
Johan van Swolle saliger gedachten de he nagelaten hefft in manaren hyr nae bescreven Alsoe dat de Abt vorgen. van wegen
des convents vorscr. sall hebben ende boeren jaerlix tweendeveertich Arnensen gulden jaerliker ende erfflike renten Teyn onser Stad stuvers
vor datum desbrieffe gemuntet offte payment dat daer goed voer is voer elken gulden gerekendt iaerlix to manen ende to boeren
uut den dren husen an den Vyschmarkt gelegen de Johan van Swolle nagelaten hefft jaerlix to boeren alse Stad recht is
Daer aff by de twe huse Derck Scomaker naest by ter swette licht up de wester sydt ende Albert ten Nuels erve up de oester
sydt Ende by dat derde huus is Hubbellinge huus naest by ter swette up de wester sydt ende salige Ffolker Knokenhou-
wer erffgenamen huus ande oester sydt Weert oec sake dat de Abt ende dat convent vorscr. sodanen renten neet bekomen en konden als
vorscr. is So mach dat convent vorscr. uut Ludekens huus daer he nu ter tydt inne woent offte anders bynnen Groningen waerdt
gelegen is sodanen renten manen ende boeren Welke renten vorgen. Ludeken vorscr. offte sine erffgenamen mogen weder aff vry ende
quyd kopen tot allen tyden wanneer em des belevet myt hundert Arnensen gulden payment als vorscr. is ses gulden renten ende
mytter vuller renten Hyr up schelt de Abt vorscr. voer em ende van wegen des convents vorscr. ende hoeren nakomelingen Ludeken
Hoerneken ende sinen erffgenamen vry ende quydt tot ghenen tyden gene meer ansprake daer up te done noch to beholden myt
geestlink noch warlick rechte van sodanen guderen ende erffnissen als Johan van Swolle ende Meyster Albert kerker toe
Nortlaeren nagelaten hebben Ende des salt de Abt noch dat convent gheen onkost noch shade hebben van testament noch
van nadaden onbelastet to wesen Ende des so schelt de Abt voer em ende van wegen des convents oeck vry ende quyt
Ludeken vorscr. ende sinen erffgenamen van sodanen testament Johan van Swolle den convente van Tesinge gegeven mochte hebben
voer dessen dage vorresen ende dancken malkanderen gude wissinge ende betalinge sunder argelist dat Orkunde wy myt onsen Stad
Segel Inden iaer ons Heren dusent vyffhundert des donredages vor Sunte Peters dage ad cathedram Do Henrick Reberch, Tese
Jarges, Jacop Grovens ende Gheerd Lewe Borgermeistere waeren unser Stadt.
Zegel verloren.
DORSO : Ludeken Hoerneken.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0035
Regestnr. 039
Register Feith 1500.054
Jaar 1500
Datumcode JaCatPet
x
x
Materiaal perkament