Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk037 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0029, reg. 037

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Guede vrend wy laten ju weten ende gebeden vander lande ende onsen wegen by eenre pene van teyn olde
schilde dat ghy tusschen dyt ende en saterdage naestkomende overachtedagen den vogeden van
sunte Mertens kercke betalen sodane gelt alze ghy em schuldich sint als sie seggen
Offte hebben ghy reden hiir en tegen de mogen ghy voer ons brengen up den vorscr. saterdach
ju to vorantworden den boden gevet den breeff weder byder vorscr. pene Ghescreven onder onsen stad
ende lande secreet des wondesdages voir lichtmyssen dach Inden jair van achtendetnegentich
Unsen gueden vrend Hoefftmans indertyt
Heynken to Slochteren in Groningenn.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0029
Regestnr. 037
Register Feith 1498.034
Jaar 1498
Datumcode EaPurMar
x
x
Materiaal papier