Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk036 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0517, pag. 162, reg. 036

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Gude vrent, ons heeft geclaget Jacob Ghijsens woe ghij em ses golden
Andreas golden rijnsen gulden mit gewelde opden vrien wege genomen ende em sijnen
budel afgesneden hebben. Laten ju dair up weten ende gebieden vander lande
ende onsen wegen bij eenre penen van thien olde schilden dat ghij van stunden an
Jacob vorgen. sijn gelt weder geven ende volgen laten ende en saterdaege naest
koemende up koemen inde stadtt ende worde ons wisse vor den broeke des
geweldes ofte hebben ghij reden hier en tegen die moegen ghij vor ons brengen
up den vorscr. saterdach Ju to verantwoorden. Den boden gevet den brief weder byde
vorscr. poene. Gescreven onder onsen Stadt ende Lande secret op Sunte Antonius
avent int jair van achtendetnegentich.
Unsen gueden vrunden Hoeftmans inder tijt
Ludeken Clant in Groenijngen.
??
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0517
Fol.nr. pag. 162
Regestnr. 036
Register Feith 1498.017
Jaar 1498
Datumcode vAntoni
x
x
Materiaal papier