Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk026 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0035, reg. 026

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermeistere ende Raedt In Gronyngen betugen mit dessen openen breve dat voer ons sint gekomen
meister Derrick Sappema ende Golde syn echte huusfrouwe ende bekanden voer em ende oren erffgenamen dat sie hebben
verkofft opgedragen ende overgegeven Johan van Zwolle ende Alijt synre echter huusfrouwen ende oren erff
genamen negen arnemsen gulden Erfflicker renten teyn onser Stadt stuvers voer datum dessen breves gemuntet voer elken
gulden gerekent Offte payment dat daer guet voer is Jaerlix to boren alse een Stadt recht is to boren ende to
manen uut oren huuse hoffstede hove ende oer part vanden gange uutgaende Int Rechte Jat achter en voer mit
alle symen tobehoren gelegen ande norder syde Inden Krumen Jate daer Johan Wynoldes huus naest by licht an
de wester sydt ende Gysbert Jantevoets huus an de oester sydt vry ende quit erfflicken vry daer uut to waren
voer ene somme geldes de meister Derek ende Golde vorscr. bekanden dat em vuil ende all is betaelt Hyr is to ge-
sproken dat meister Derrick ende Golde vorscr. offte ore erffgenamen desse negen gulden renten vorscr. mogen weder
aff vry ende quyt kopen bynnen dre Jaeren naestkomende wanneer em dat best belevet mit anderhalff hondert
arnemsen gulden vorscr. payments ende mitter vuller rente sonder argelist Dat Oerkonde wy mit onsen Stadt
Segell Ghegeven Inden Jaer ons heren dusent vierhondert ende dreendetnegentich des maendages voer sunte Va-
lentyns dage Do Garmet Allema Roleff Mepsche Herman Lewe ende These Jarghes Borgermeistere waeren onser Stadt.
DORSO : Johan van Zwolle coop
brief van een
erfrente
her Derek
Sapema ende Golde
uppet nye vorwarck by Vysfleet.
BESCHREVEN ZEGELSTAART: 1. Stadt ende bekanden voer .........
2. Meerten Thonys ter Linde ende Johanne synre echter huusfrouwen
3. .................
Zegel beschadigd
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0035
Regestnr. 026
Register Feith 1493.033
Jaar 1493
Datumcode LaValent
x
x
Materiaal perkament