Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk022 Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 2328, fol. 016v, reg. 022

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Prelatenn, Hoefftlingenn
zijlrechtenn ennde gemeene
meente van Schermsterzijl
bekennen ennde tugenn mijt
dessenn openenn breve dat
wij sint overkomenn ennde
eens gewordenn mijtten
gemenenn buren vande Oester ennde Westerhemmerickenn omtrind Groningen
gelegen waer sijlrechte sijl
warcke ennde dat daer an
roeren mach. In dussdane
manierem hier nae beschreven: Inden eersten dat
die buerenn vandenn hemmerickenn vorschrevenn
sullenn vrij, ledich ennde
loss wesen vandenn sijlrechte
ennde van allem sijlwarcke
to Delffzijlenn van roden
ten diepeennde van allen
dat aderop vallem mach utgeseget diepe toe graven
Ende offte die zijll sodane
gebreck krege datmen em
solde dammen offte hiell
up graevenn soo sal soedane
geldt alssmenn gaddert
van datum des breves
to dem zijll dat beholdenn
is to vorenn gaenn. Ende
daer na sal een ijtlijck daer
to schetenn grass grass gelijck
Hijr vor sullenn die voerscreven
gemene burem dem hemmerickenn vorgenoemd jaerlijcx geven
ennde besorgenn vijffennde
twintich arnems guldens den
voerscreven sijlvestenn toe betalen
up sunte Micheils avent
Geschiede des nicht so mogenn
ennde sullen die zijlvesten
dat geldt mijtter kost ende
teringe wijnnen ennde manem mijt eenre wete den
sie jaerlijx settende worden
Ennde mijtter selver wete
sal ennde mach die Olderman
dat geldt voert wijnnenn
vandenn buren. Ennde die
selve Olderman sall staan
ennde guet wesenn voer
sodane schot ennde warck
tot dem sijlem ennde die
penn als voir geroert is
offte des noet were. Dit
verdrach sal dueren stede
ennde vast wesenn sestich
jaer langh. Inden jaere
van tnegentich aengaende
naestkomende. Ennde daer
van sal die olde breiff in
sijnre macht blivem. In
orcunde der waerheijdt
hebben wij Johannus bider
gratien Godes abt thoe
Wittewerum Johannes
abt tho Thesingenn Alber-
tus cureijt to Garmerwolde, Johannes cureijt
to Woltersum, Jacobus
cureijt inde Harkstede
ennde Johan Renger
ritter ennde heere to Schermer alse sceppenn dem
vorscreven zijlvestenn omme bede
wille der voerscreven sijlvesten
onnse segelenn an dessenn
brieff gehangenn. gegeven
inden jaere ons Heeren duusent vierhundert negenende
tachtentich up Sunte Sijmon
ennde Judas avent Apostolorum.
??
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 2328
Fol.nr. fol. 016v
Regestnr. 022
Register Feith hsfo.294
Jaar 1489
Datumcode vSimJud
x
x
Materiaal papier