Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk021 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0029, reg. 021

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Guede vrunden wy laten juw weten ende gebeden vander lande ende onssen wegen by eenre pene van
teyn olde schilden dat ghij van stonden an de vogeden van sunte Meerten Rechtes helpen over
Jacop Grovens up soedane sprake sy up em to spreken hebben went die vogeden clagen dat sy gen
borge indat Rechte konnen krygen soe verwillekoren de vogeden sick in juwen Rechte to
Rechte to staen ende vol to doende gelyck offte se Daer selven inden Rechte woenachtich weren
alse borgen schuldich sint to doende Often heb gij Reden hier en tegen die mogij en Saterdage
over achte dagen naestkomende voir ons brengen juw toe veraintwoirden Den boden gevet den breeff weder byden
voirscr. pene Gegeven onder onssen Stad ende lande Secreet Des dynxedagen voir mey Inden iaer van
negenendetachtentich.
Unssen gueden vrundt
Eggerick Rypperda.
Hoeftmans Inder tyd
In Gronyngen.
Onderstreept ingevoegd uit de marge.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0029
Regestnr. 021
Jaar 1489
Datumcode MaMei
x
x
Materiaal papier