Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk017a Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0438, reg. 017

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raad in Groningen betugen mit dessen openen breve dat vor
ons is gekomen Frouke toe Gotlinse ende bekande voer hoer ende hoeren erffghenamen dat se hevet verkofft upghe-
dragen ende overgegeven Lludeken Hoerneken voermont mitten vogeden tot Henricke, zalighe Johan Hoernekens
kinde tot behoeff des kindes vors. ende sinen erffghenamen sessende dertich arnemsen gulden erffliker renten twaelff onser
Stad vleemschen voer datum dessen breves gemuntet offte payment dat daar gued voer is voer elken gulden
gerekent jaerlix toe Lichtmissen to betalen offte scadeloes ghelt mit borbreven to manen to boren ende
to manen uut den heerde to Leermynse mit lant sant ende alle sinen to behoeren so als Lutke Gherryt
oer meyer de nu brukende is daer Ulske inde ryp naest by gelandet is. Ende uut den heert thoe
Schuwum in Warffhuuster karspel gelegen mit lant sand ende alle sinen to behoeren so als Pauwel
oer meyer de nu brukende is ende voert uut all oer ander land ende gued oeck waar dat gelegen
is vry ende quyt erffliken daar uut to waren Voer ene summa gheldes de Frouke vors. bekande dat oer
vuil ende al is betaalt Hyr is to gesproken dat Ffrouke voers. offte oere erffghenamen desse vors. sessendeder-
tich gulden renten mogen weder aff vry ende quyt kopen tot allen lichtmissen myt ses hundert gulden
vors. payments ende mitter vuller renten sunder argelist Dat orkonde wy mit onser Stad ze-
ghel Ghegeven in den jaere ons heren dusent veerhundert achtendetachtentich up sunte Agneten dach virginis
doe Sweden Kather, Gharmet Alleman, Hinrick Reberch ende Herman Potter Borgermestere waren
onser Stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0438
Regestnr. 017
Jaar 1488
Datumcode Agneti
x