| Nummer:hag429 | Datum:6 juni 1545 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:H.A. Gruys, inv.nr. 429 |
Johan, Hidde ende Christopher van Eusum gebroederen hoevelynge tho Middelstum voer ons mede staende
ende lovende voer onsen jonxsten broeder Wigbolt van Eusum ende onse suster juffer Clare van Eusum
bekennen ende belyen vermytz desen onsen besegelden breve voer ons ende onsen samptlyken voergenoemde arffgenamen
dat wy van des Erbaren Erentvetsen salege Onno van Eusum onsen neven nhagelaten arffenisse
ende guederen (welker van synen vader ende moder em ange arvet myt langen ende swaeren verloep
van pleyte van den huese tho Eusum affgear.... voer ons broederen voergenoemd wederomme
myt groten onkosten ende schaden yngewonnen an hande onser moeye van Doernum als rechte arff
genaem gebrocht ende van oer yn ener transactie wederomme ontfangen) onsen swager Ffocko
Rypperda hoevelynck tho Wynsum syner huesvrouwe Anna Rypperda dochter van Eusum
onse suster ende oeren arffgenamen tut nener vrentlyker affsoenynge oeres ampertes ende gerechtycheyden
tut der soelver voergenoemde arffnisse hebben thogestaen ende overgedragen dese nhabeschreven landen ewlyck
ende arfflyck tho bruyken ende tho besitten oeren vryen willen daermede tho done als naemtlyck Johan
Atens Heerdt tho Wynsum veertych grase potmaer achtyn grasen Aemke up Schaephalsterzyl
sestehalff juck Berendt van Lyngen tho Wynsum veerdehalff juck Peter Jansen tho Obregum
tweendedartych juck, Goe Willemes tho Eenerum soevenende twyntych juck Menne up de Handeren
oeck tho Enerum twyntych juck Willem tho Odyngehuesen tho Loppersum tijn grasen tuequart
acht grasen daer Ffocko soelves yn de beyde voergenoemde poercelen yngelandet ys vrij ende veerdich tho leveren ende tho waren voer alle ansprake de up de voerge noemde arffenisse ende nhagelaten guederen sa-
lege Onno van Eusum vallen muchten. Beholden ons broederen voergenoemd ende onsen arffgenamen de rechych-
heyden heerlyckheyden kerck ende leengaven up dese voerge noemde lande behoerende. Hyr mede schelden quydt
ende dancken Ffocko Rypperda ende Anna Rypperda voerge noemd voer ons ende onsen arffgenamen onsen swageren
ende broederen voergenoemd ende oeren samptlyken voerge noemde arffgenamen van alle salege Onno van Eusum
nhagelaten guederen ende arffenisse replyck ende onreplyck woe ende waer gelegen gene ansprake
daer meer up tho holden offte tho done tut genen thokomen den tyden. Sunder argelist oerkunde
der waerheyt hebben wij Johan ende Hyddo van Eusum voer ons ende gebeden van onsen broeder
Christopher van wegen als votgenoemde ende voer onsen samptlyken arffgenamen unde yck Focko Rypperda
vor my myn huesvrouwe ende onsen arffgenamen onsen angeboren segel witlyck an desen breeff gehangen
Ende yck Christopher van Eusum by gebreck mynes segels myn nhame up spacium hyr under ge-
tekent int jaer onses heren dusent vyffhundert vyffende veertych den VI den dach junij.
Christoffer van Euszum (handtekening).
Zegel is verloren.
ende lovende voer onsen jonxsten broeder Wigbolt van Eusum ende onse suster juffer Clare van Eusum
bekennen ende belyen vermytz desen onsen besegelden breve voer ons ende onsen samptlyken voergenoemde arffgenamen
dat wy van des Erbaren Erentvetsen salege Onno van Eusum onsen neven nhagelaten arffenisse
ende guederen (welker van synen vader ende moder em ange arvet myt langen ende swaeren verloep
van pleyte van den huese tho Eusum affgear.... voer ons broederen voergenoemd wederomme
myt groten onkosten ende schaden yngewonnen an hande onser moeye van Doernum als rechte arff
genaem gebrocht ende van oer yn ener transactie wederomme ontfangen) onsen swager Ffocko
Rypperda hoevelynck tho Wynsum syner huesvrouwe Anna Rypperda dochter van Eusum
onse suster ende oeren arffgenamen tut nener vrentlyker affsoenynge oeres ampertes ende gerechtycheyden
tut der soelver voergenoemde arffnisse hebben thogestaen ende overgedragen dese nhabeschreven landen ewlyck
ende arfflyck tho bruyken ende tho besitten oeren vryen willen daermede tho done als naemtlyck Johan
Atens Heerdt tho Wynsum veertych grase potmaer achtyn grasen Aemke up Schaephalsterzyl
sestehalff juck Berendt van Lyngen tho Wynsum veerdehalff juck Peter Jansen tho Obregum
tweendedartych juck, Goe Willemes tho Eenerum soevenende twyntych juck Menne up de Handeren
oeck tho Enerum twyntych juck Willem tho Odyngehuesen tho Loppersum tijn grasen tuequart
acht grasen daer Ffocko soelves yn de beyde voergenoemde poercelen yngelandet ys vrij ende veerdich tho leveren ende tho waren voer alle ansprake de up de voerge noemde arffenisse ende nhagelaten guederen sa-
lege Onno van Eusum vallen muchten. Beholden ons broederen voergenoemd ende onsen arffgenamen de rechych-
heyden heerlyckheyden kerck ende leengaven up dese voerge noemde lande behoerende. Hyr mede schelden quydt
ende dancken Ffocko Rypperda ende Anna Rypperda voerge noemd voer ons ende onsen arffgenamen onsen swageren
ende broederen voergenoemd ende oeren samptlyken voerge noemde arffgenamen van alle salege Onno van Eusum
nhagelaten guederen ende arffenisse replyck ende onreplyck woe ende waer gelegen gene ansprake
daer meer up tho holden offte tho done tut genen thokomen den tyden. Sunder argelist oerkunde
der waerheyt hebben wij Johan ende Hyddo van Eusum voer ons ende gebeden van onsen broeder
Christopher van wegen als votgenoemde ende voer onsen samptlyken arffgenamen unde yck Focko Rypperda
vor my myn huesvrouwe ende onsen arffgenamen onsen angeboren segel witlyck an desen breeff gehangen
Ende yck Christopher van Eusum by gebreck mynes segels myn nhame up spacium hyr under ge-
tekent int jaer onses heren dusent vyffhundert vyffende veertych den VI den dach junij.
Christoffer van Euszum (handtekening).
Zegel is verloren.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | H.A. Gruys |
| Zugangsnummer | 521 |
| Inventarnr. | 429 |
| Jahr | 1545 |
| Datumcode | 0606 |