| Nummer:hag103b | Datum:11 nov. 1579 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:H.A. Gruys, inv.nr. 103b |
Inden namen ende ter ehren Goedes almechtich is hijlick und echtschap by mande vrunde raedt beraempt besloten unde gededingett
tusschen den Edelvesten und Erbaren Jacup Froma ter einer und de Erentrycke vieldoechsame Juffer Geertruit Schaffers wijlen Goessen Schaffers und vrouw
Fijen dochter in manieren und hylicxvorwarden nabeschreven: Inden eersten bint met des anderen goet toe vreden soe als se dat anden anderen moegen brengen
ende reede hebben offte oick noch tot enigen tyden oer ankhoemen mach. Vorder sindt vorwarden dat nae de eerste echte beslapinge alle tilbaer goederen
und huisraet soelen wesen halff und halff uutgesecht weseinen yderenn tot synen lyve behoert anders zullen alle hoer beyder goederen arven und verstarven
als groene arven und schade und baete gelyck dragen wess nicht voer datum van dessen angelecht is walverstaende soe enige arffgoederen ofte groene
arven veralleneert ende tgelt daervan wederomme in andere tilbaer guidern geimploijeert worde soelen diesolve goedern nit verarven hoeren voerigen
origo und voertganvck gewinnen. Beth sindt hylicxvorwarden ofte Jacub Froma ende Juffer Geertruit vorscreven lyves erven tsamen kregen und dan vader ofte
moder storve se zullen de lyves arven des doeden vaders oder moders goet untfangen und alle gewonnen goet sal halff baete unde verloeren goet halff
schade wesenn. Und storven de lyves arven by levende vaders offte moders eer se beraden ofte kinder voertan nalaeten, so sall dat goet neet arven up
vader oder moder de dan inden levende weer sonder an dat sibbeste bloet van vader ofte moder. Und weren vader oder moder beyde doet, soe sal datt
goett vanden vader coemende arven andes vaders zijde und vanden moder andes moders syde. Noch sindt vorwarden dat het kindt ofte kinderen de sie
tsaemenn overkhoemen tho alle arfnisse de den vader ofte moder anarven mach inde vaders ofte moders stede zullen staen umme de tuntfangen gelick
vader ende moder doen sulden ofte se inden levende weren. Imgelijcken zullen Jacub Froma vorscreven beyde broders als Tiddo und Ballo Froma kinderen inde
stede hoers olders staen um alle arffnisse toe genieten gelick hoer olders zulden gedaen hebben soe sie inden levende weren gelyck dan oick Juffer Geertruits
vorscreven suster Elletyen Brants kinderen stedes tot alle arfnisse in hoers moders stede staen zullenn nicht anders ofte sie im levende were solvenn
solde gedaen hebben. Oick sindt hijlicxvorwarden offte Jacub Froma ende juffer Geertruit vorscreven vanden anderen storvenn sonder lyves arven nalae-
tende soe sall Juffer Geertruit hoer leventlanck uut Jacup Fromen guit jarlicx verbetert wesenn tsestich dalers und storve Juffer Geertruit voer
Jacub Froma so sall he uut oer goet jaerlicx verbetert wesenn zyn leventlanck dartich daler tot dartich brabantse stuver ydern daler gereckent unde uut des
doeden goet na dersolven believent schadeloes mit de reale executie und allen rechten in toe mhaenen ende boeren waer se dat best becoemen koenen
Laeten so oick kindt oft kindern nae soe sal diese lijff gave van gheender weerden wesenn und storve oick kindt ofte kinder by levende vader odre
moeder sonder lyves arven voerdann nalatende soe sall desse lyffgave voerscreven syn voertganck gewinnen. Tom lesten bindt vorwarden dat offt
Jacub Froma unde juffer Geertruit vorscreven tot enigen tyden by gesuntheit oder kranckheit malcanderen boeven gemelte lyfftucht wolden mit eenn
eerlicke gaeve totter quantiteit ende grote van twe ofte drie hondert dalers eenss arfflichen begifftigen datsulve sal in aller gestalt statt
und cracht hebben gelyck off des in dusse hijlicxvorwarden mede betoegen ende uutgesproecken weer. Sonder alle argelist, in oerkunde ende tot vestenisse deser waerheit hebben wy Jacub Froma end Juffer Geertruit Schaffers vorscreven voer unss sampt Tiddo Froma und Ballo Froma als de twee
gebroderenn sampt den Erbaren Claess schaffer elck mit eigende handtschrift unse nhamen ende toenhamen under dusse hijlicxbrieff gestalt. Unde vorner
samptlick gebedenn den Erentfeste und Erbaren Mello Broersema und Derck Schaffer dit aldus over unns toe versiegelen. Des wij Broersema unde Schaffer
ehrgenoempt umme bede der vorscreven unse vrinden geerne gedaen. Und also unse angeboren insiegelen witlicken beneden an dussen hijlicxvorwarden
gehangen und oick mede met unse handen undertetekent (sic) hebben. Gegeven inden jaere uns Heren duisent vijffhundert negen und tsoeventich den
elfften dach novembris.
Jacob Ffroma, Tijddo Froma myn hant, Claes Schaffer
Gertruijt Schaffers, Ballo Ffroma mijn handt, Mello Brorsuma myn hant.
Derck Schaffer.
tusschen den Edelvesten und Erbaren Jacup Froma ter einer und de Erentrycke vieldoechsame Juffer Geertruit Schaffers wijlen Goessen Schaffers und vrouw
Fijen dochter in manieren und hylicxvorwarden nabeschreven: Inden eersten bint met des anderen goet toe vreden soe als se dat anden anderen moegen brengen
ende reede hebben offte oick noch tot enigen tyden oer ankhoemen mach. Vorder sindt vorwarden dat nae de eerste echte beslapinge alle tilbaer goederen
und huisraet soelen wesen halff und halff uutgesecht weseinen yderenn tot synen lyve behoert anders zullen alle hoer beyder goederen arven und verstarven
als groene arven und schade und baete gelyck dragen wess nicht voer datum van dessen angelecht is walverstaende soe enige arffgoederen ofte groene
arven veralleneert ende tgelt daervan wederomme in andere tilbaer guidern geimploijeert worde soelen diesolve goedern nit verarven hoeren voerigen
origo und voertganvck gewinnen. Beth sindt hylicxvorwarden ofte Jacub Froma ende Juffer Geertruit vorscreven lyves erven tsamen kregen und dan vader ofte
moder storve se zullen de lyves arven des doeden vaders oder moders goet untfangen und alle gewonnen goet sal halff baete unde verloeren goet halff
schade wesenn. Und storven de lyves arven by levende vaders offte moders eer se beraden ofte kinder voertan nalaeten, so sall dat goet neet arven up
vader oder moder de dan inden levende weer sonder an dat sibbeste bloet van vader ofte moder. Und weren vader oder moder beyde doet, soe sal datt
goett vanden vader coemende arven andes vaders zijde und vanden moder andes moders syde. Noch sindt vorwarden dat het kindt ofte kinderen de sie
tsaemenn overkhoemen tho alle arfnisse de den vader ofte moder anarven mach inde vaders ofte moders stede zullen staen umme de tuntfangen gelick
vader ende moder doen sulden ofte se inden levende weren. Imgelijcken zullen Jacub Froma vorscreven beyde broders als Tiddo und Ballo Froma kinderen inde
stede hoers olders staen um alle arffnisse toe genieten gelick hoer olders zulden gedaen hebben soe sie inden levende weren gelyck dan oick Juffer Geertruits
vorscreven suster Elletyen Brants kinderen stedes tot alle arfnisse in hoers moders stede staen zullenn nicht anders ofte sie im levende were solvenn
solde gedaen hebben. Oick sindt hijlicxvorwarden offte Jacub Froma ende juffer Geertruit vorscreven vanden anderen storvenn sonder lyves arven nalae-
tende soe sall Juffer Geertruit hoer leventlanck uut Jacup Fromen guit jarlicx verbetert wesenn tsestich dalers und storve Juffer Geertruit voer
Jacub Froma so sall he uut oer goet jaerlicx verbetert wesenn zyn leventlanck dartich daler tot dartich brabantse stuver ydern daler gereckent unde uut des
doeden goet na dersolven believent schadeloes mit de reale executie und allen rechten in toe mhaenen ende boeren waer se dat best becoemen koenen
Laeten so oick kindt oft kindern nae soe sal diese lijff gave van gheender weerden wesenn und storve oick kindt ofte kinder by levende vader odre
moeder sonder lyves arven voerdann nalatende soe sall desse lyffgave voerscreven syn voertganck gewinnen. Tom lesten bindt vorwarden dat offt
Jacub Froma unde juffer Geertruit vorscreven tot enigen tyden by gesuntheit oder kranckheit malcanderen boeven gemelte lyfftucht wolden mit eenn
eerlicke gaeve totter quantiteit ende grote van twe ofte drie hondert dalers eenss arfflichen begifftigen datsulve sal in aller gestalt statt
und cracht hebben gelyck off des in dusse hijlicxvorwarden mede betoegen ende uutgesproecken weer. Sonder alle argelist, in oerkunde ende tot vestenisse deser waerheit hebben wy Jacub Froma end Juffer Geertruit Schaffers vorscreven voer unss sampt Tiddo Froma und Ballo Froma als de twee
gebroderenn sampt den Erbaren Claess schaffer elck mit eigende handtschrift unse nhamen ende toenhamen under dusse hijlicxbrieff gestalt. Unde vorner
samptlick gebedenn den Erentfeste und Erbaren Mello Broersema und Derck Schaffer dit aldus over unns toe versiegelen. Des wij Broersema unde Schaffer
ehrgenoempt umme bede der vorscreven unse vrinden geerne gedaen. Und also unse angeboren insiegelen witlicken beneden an dussen hijlicxvorwarden
gehangen und oick mede met unse handen undertetekent (sic) hebben. Gegeven inden jaere uns Heren duisent vijffhundert negen und tsoeventich den
elfften dach novembris.
Jacob Ffroma, Tijddo Froma myn hant, Claes Schaffer
Gertruijt Schaffers, Ballo Ffroma mijn handt, Mello Brorsuma myn hant.
Derck Schaffer.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | H.A. Gruys |
| Toegangsnummer | 521 |
| Inventarisnr. | 103b |
| Jaar | 1579 |
| Datumcode | 1111 |