| Nummer:haf415 | Datum:9 dec. 1556 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0785, reg. 415 |
Philippus byder gratie gods Coninck van Castillien van Leon van Arragon van Engelandt van Vrancryck
van Navarre van Naples van Secillien van Maiorcke van Sardayne vanden eylanden Indien ende vaster eerde der zee occeane Eertzhertoge van Oistenryck hertoge van
Bourgoigne van Lothryck van Brabant van Limbourch van Luxenbourch van Gelre ende van Milaenen Grave van Habsbourch van Vlaenderen van Arthois Bourgoigge
palsgrave Ende van Henegouwe van Hollandt van Zeelandt van Namen ende van Zutphen Prince van Zubane marcgraeff des heylycx Rycx heere van Vrieslandt
van Salins van Mechelen vander stadt steden ende Landen van Utrecht Overyssel ende Groningen Ende dominateur in Asie ende in Affricke Doen ende
maecken kondt dat voer den waelgeboren onsen lieven ende getrouwen Ridder van onser orden stadtholder generaet onser Landen van Vrieslandt Overyssel Groningen ende
Lingen heeren Johan van Ligne graven to Arenberch vryheeren to Barbansson etc. ende voer onse mannen van leene hier naebescreven gecommen is Wolter Grauwers als
volmechtich ende geconstitueert van wegen in name ende tot behoeff van Jongen Claes Kater onmundich Ende versochte an ons nae doede Claes Katers syns vaeders
Nydinge oft Henrick Evertssoen guet te Groningen gelegen Welcke voirscr. guet wy den voirscr. Wolter Grauwers in qualiteyt ende volmechtich als voere van wegen in
name ende tot behoeff vanden voirscr. Jongen Claes Kater by handen van onsen voirscr. stadthalder verlyet ende beleent hebben verlyen ende beleenen mit desen
onsen brieve te holden die voerscr. Jonge Claes Kater ende syn erffgenamen van ons onsen erven ende naecomelingen in aller manieren als Claes Kater syn vaeder dat to
holden plach ende geholden hefft ende alsmen die Leenen onser voirscr. Landtschap van Overyssel mit rechte schuldich is te holden Beholdelycken ons onsen
erven ende naecomelingen in eenen yegelycken synes rechtes Ende voer Jonge Claes Kater voirscr. heeft ons hulde ende eedt gedaen die voirscr. Wolter
Grauwers tot hy tsynen mundigen Jaeren gecomen sy Hier waeren over ende aen Hillebrant ter Kuylen ende Johan Otterbeke onse mannen ende
meer gueder luuyde genoech Oirconden sbrieffs bezegelt mit onsen Zegel vanden Leenen onser voirscr. landtschap van Overyssel Gegegeven in
onser stad Zwol den IXen dach van december int jaer ons heeren duysent vyffhondert zessenvyftich van onsen Rycken tweten van Spaengnien
Sicilien etc. Deerste ende van Engelnat Vranckryck ende Napels tderde
PLICA: Collationata
By den kuninck ter Relatien van zyner Ma,t
Statholder generael den grave van Aremborch etc.
My tegenwoirdich
v a terotty ? (handtekening)
DORSO:
Op huyden den lesten Octobris anne XVCLXXIII heeft die
Erentfeste Claes Kater ter oirsaecken der leengoeden tut
witte van desen genoempt in handen van heeren Boldewyn
van Roon Ridder Co,e Ma,t Cantzler ende Luytenandt van
zyner Ma,t leenen in Overyssel Drenthe und Lyngen den
behoirlycken Wedt gedaen Actum binnen Swolle op dach
ende jaer als voirscreven.
Roelinck (handtekening)
subscripsi.
ZEGELSTAART: Wolter Grauwens.
van Navarre van Naples van Secillien van Maiorcke van Sardayne vanden eylanden Indien ende vaster eerde der zee occeane Eertzhertoge van Oistenryck hertoge van
Bourgoigne van Lothryck van Brabant van Limbourch van Luxenbourch van Gelre ende van Milaenen Grave van Habsbourch van Vlaenderen van Arthois Bourgoigge
palsgrave Ende van Henegouwe van Hollandt van Zeelandt van Namen ende van Zutphen Prince van Zubane marcgraeff des heylycx Rycx heere van Vrieslandt
van Salins van Mechelen vander stadt steden ende Landen van Utrecht Overyssel ende Groningen Ende dominateur in Asie ende in Affricke Doen ende
maecken kondt dat voer den waelgeboren onsen lieven ende getrouwen Ridder van onser orden stadtholder generaet onser Landen van Vrieslandt Overyssel Groningen ende
Lingen heeren Johan van Ligne graven to Arenberch vryheeren to Barbansson etc. ende voer onse mannen van leene hier naebescreven gecommen is Wolter Grauwers als
volmechtich ende geconstitueert van wegen in name ende tot behoeff van Jongen Claes Kater onmundich Ende versochte an ons nae doede Claes Katers syns vaeders
Nydinge oft Henrick Evertssoen guet te Groningen gelegen Welcke voirscr. guet wy den voirscr. Wolter Grauwers in qualiteyt ende volmechtich als voere van wegen in
name ende tot behoeff vanden voirscr. Jongen Claes Kater by handen van onsen voirscr. stadthalder verlyet ende beleent hebben verlyen ende beleenen mit desen
onsen brieve te holden die voerscr. Jonge Claes Kater ende syn erffgenamen van ons onsen erven ende naecomelingen in aller manieren als Claes Kater syn vaeder dat to
holden plach ende geholden hefft ende alsmen die Leenen onser voirscr. Landtschap van Overyssel mit rechte schuldich is te holden Beholdelycken ons onsen
erven ende naecomelingen in eenen yegelycken synes rechtes Ende voer Jonge Claes Kater voirscr. heeft ons hulde ende eedt gedaen die voirscr. Wolter
Grauwers tot hy tsynen mundigen Jaeren gecomen sy Hier waeren over ende aen Hillebrant ter Kuylen ende Johan Otterbeke onse mannen ende
meer gueder luuyde genoech Oirconden sbrieffs bezegelt mit onsen Zegel vanden Leenen onser voirscr. landtschap van Overyssel Gegegeven in
onser stad Zwol den IXen dach van december int jaer ons heeren duysent vyffhondert zessenvyftich van onsen Rycken tweten van Spaengnien
Sicilien etc. Deerste ende van Engelnat Vranckryck ende Napels tderde
PLICA: Collationata
By den kuninck ter Relatien van zyner Ma,t
Statholder generael den grave van Aremborch etc.
My tegenwoirdich
v a terotty ? (handtekening)
DORSO:
Op huyden den lesten Octobris anne XVCLXXIII heeft die
Erentfeste Claes Kater ter oirsaecken der leengoeden tut
witte van desen genoempt in handen van heeren Boldewyn
van Roon Ridder Co,e Ma,t Cantzler ende Luytenandt van
zyner Ma,t leenen in Overyssel Drenthe und Lyngen den
behoirlycken Wedt gedaen Actum binnen Swolle op dach
ende jaer als voirscreven.
Roelinck (handtekening)
subscripsi.
ZEGELSTAART: Wolter Grauwens.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | H.A. Farmsum |
| Toegangsnummer | 619 |
| Inventarisnr. | 0785 |
| Regestnr. | 415 |
| Jaar | 1556 |
| Datumcode | 0912 |