Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf263 Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0079, reg. 263

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Boldewinnus Lanckhals curet Hemmo ter Muden Clawes
Dirks thoe Nyenhues Kerckvoghedenn thoe Gherlsweer bekennen unde belyenn
overmits ieghenwoorigenn besegelden breve voer uns und unsen nacome
lingen dat wij dem Erberenn Johann Renghers vanden Poste Hoefftling und
sij nenn erffgenamenn hebben gegevenn ghegunt und thoe staenn geven ghunnen
und thoestaen alle soedane rechinge und herlicheit Redge Recht Lanckrecht
up unsenn heerde Soltbodinge heem ghehetenn komen und vallenn moegen
soe veell unsen hilgenn deshalvenn toe behoeren und thoe komenn mach so
als wij dat gecofft hebben Oick alle die stemmen die hilge hercke thoe Gherls
weer die kercke ther vergevenn up dissenn heerde verscr. und alle andere
upde erven und gueder inden Kerspell liggende hebben thoe vergevenn und thoe
synenn willenn thoe gebruken geghunt und tho gestaen hebben omme sunder
linge frunscap und waldade Johan Renghers verscr. Unsere kercken und
kerspellude erwesenn hefft und namals bewissenn mach tho ewigen dagenn
thoe sliten gebrukenn und synen vryen willen daermede thoe doene Hiir sint
bij aen und over ghewest alse tugesluede Allert Menekens und Derck Sappens
kerspellude aldaer In oerkonde hebbe ick Boldewinus Guret Vorberoert voer
my und mede um bede wille miner kerspellude und Voegedenn vorscreven
myn segell wittich an dissen breeff gehangen Inden Jaere unses Heeren vyff
teyn hondert und Dertijnn am dage cenversionis Pauli Apostoli. ...........
Darvan hing eenn groen segell
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0079
Regestnr. 263
Jaar 1513
Datumcode ConPau
x
x
x
Materiaal perkament