Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf213 Datum:12 juni 1497 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0785, reg. 213

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Friderick van Goides genaden Bischop Tutrech geboren marggrave vanBaden maken kont
allen luden dat voir ons quam ende voir onse manne hiernae beschreven Luyrt Kater Ende versoichte aen ons
nae dode Claes Kater sine vaders Int yerste dat guet geheyten Nydinge guet oft Henrick Evertsguet ge
legen bynnen onser Stadt van Groenyngen op Folkerdinge strate hoerne streckende aen Werner Smedes huys
Ende achter aen Lubbert Sickinges erve Item eenen kamp neffen Kempkens Borch Item een halff
gras lants in Stuermans camp Item vier acker tusschen Heerstraten poirten Ietm een gras lants ende
een emmer zaet in Henric Baroldes camp gelegen buyten onser Stadt Groenyngen Welcke voirscr.
guede wy Luyert voirscr. verliet ende beleent hebben verlien ende belenen mit desen onse brieve te holden
van ons ende onsen gestichte in allen manieren als sin vader voirscr. te holden plach Ende als men
onss gestichte lien mit Rechte schuldich is to holden Beholdelick ons onsen gestichte ende mallich sine
rechten Hier waren over ende aen Seyn Mulert, Abel Groevynge onse manne ende meer ander lude
genoich In oirkunde sbrieffs beseggelt mit onsen Seggel Gegeven in onsen Slote tot Vollenhoe Int
jaire onses heeren duysent vierhondert Soevenendetnegentich op ten twaelfften dach in Junio.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0785
Regestnr. 213
Jaar 1497
Datumcode 1206
x
x
Materiaal perkament