Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf080 Datum:13 mei 1443 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0778, reg. 080

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Aelyko Rypekama ende Wysseka echte lude toe Aldenzijll bekennen ende betughen myt dessen openen breve
dat wy myt vryen wyllen hebben verkoft Blydeke Voradama Ottama heert myt syner heerlycheit rechten
myt allen synen lande ende arve ende myt allen synen thoe behore mytter huysfennen de Hoffenna, de fenna in
da Haen greed de Werefenna, de twe komppen ende de Longha Fenna voer ene summe gheldes de ons all ende
wall thoe wyllen betalet is waer omme soe gheven wy Aelyko ende Wysseka vorscreven voll macht Blydeke vorscreven
ende horen arffghenomen dessen vorscreven heert, arve ende lant vorscreven vrye ende verdych arflych ende ewelych thoe besytten
thoe bruken, thoe verkopen off thoe verwessellen ende all horen vryen wyllen daer mede thoe doen. Sonder all arghelyst. Hijr hebben over ende an ghewesen Ytheko Remkama wedman thoe Aldenzijll, Ffocko Moderkama ende Thyarck wed-
mans thoe Ghershusen inde Honnesghe zijt wedmans wyse daer by over ende an ghenomen. In oerkonde der waerheyt soe hebben wy Dyricus cureet thoe Aldenzijll ende Nicolaus cureet thoe Ghershusen omme beden wylle
Aelykens ende Wysseke vorscreven onsen seghellen an dessen breeff ghehanghen. Datum anno domini Mo CCCCo quadragesimo
tercio ipso die beati Servatii episcopi.
AANTEKENINGEN:
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel sur simple queue.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0778
Regestnr. 080
Jaar 1443
Datumcode Servat
x
x
Materiaal perkament