Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf067 Datum:14 febr. 1440 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0778, reg. 067

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
.
Ic Heddo to Ghershusen ende Aleke myn echte wyf bekennen ende betugen in dessen openen brieve dat ic hebbe
vercoft stedes copes ende vercope Blydeken Fradama vyer hundert landes gheleghen yn Ghershuser hamric
liggende in ene fenne gheheten de neghenhundert daer op de noert syt Eppe Sybekama lant ende op
de suet syt Hedden lant vorscreven licht ter swette streckende mitten oesteren eynde op Ghershuser maer
mitten westeren eynde op Hedden heem vorscreven ver ene summe gheldes de my wal betalt is to minen
willen. Dit vorscreven lant wil ic Heddo vorscreven Blideken vorscreven vry ende veerdich to vercopen, to verwes- selne ende
to versettene want oren vryen willen daer mede to done sonder arghelist ende nye vonde. In oerkunde
der waerheit ende merre vestenisse soe heb ic Hedde vorscreven ghebeden her Claes nu ter tijt cureet to
Ghershusen dessen breef voer my ende voer Aleken myn wyf ende voer onse erfgenamen to beseghelen ende ic Nycolaus
cureet vorscreven hebbe myn seghel om bede willen Hedden vorscreven beneden an dessen breef ghehanghen.
Ghescreven int jaer ons heren dusent vierhundert ende vyertich op sunte Valentyns dach des heyligen martelers.
AANTEKENINGEN;
OVERLEVERING: origineel, perkament.
AUTHENTICERING: zegel sur double queue.
VINDPLAATS: RAGr, FARMSUM 778 R 67.
UITGAVE:
OPMERKINGEN: r 7: want vervangen door ende?
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0778
Regestnr. 067
Jaar 1440
Datumcode Valent
x
x
Materiaal perkament