Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf056 Datum:26 okt. 1431 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0003, reg. 056

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Tyadeko ende Eneke myen zone bekennen ende betugen myt dessen openen breve dat wy hebben
vercoft voer uns ende unse erfgenamen Ditmer Rengers ende syne erfgenamen eenende
twintich hundert landes ghelegen inder Bawert daer ter zwette by gelegen is Clawes Wolters
ande noerder zyde ende Ditmer voerscr. ander oester zyde ende daer to negen hundert oec
gelegen inder Bawert daer is Ayteke Sickama by gelegen up den oester ziit ende Ditmer
voerscr. up der wester ziit voer ene summe geldes de uns vul ende al wal betaelt is hiir umme
so drage wy Tyadeke ende Eneke myen soene voerscr. voer uns ende unse erfgenamen Ditmer voerscr.
ende syne erfgenamen dit voerscr. erve up vry ende qwiit to brukene ende to waren to
ewegen dagen voer alle degene de des to rechte gaen willen Sunder argelist ofte
enege vunde daer men dessen breef mede doden muchte In oercunde der waerheyt
so hebben wy Tyadeke ende Eneke voerscr. gebeden heren Ocken? kerchere to Godlinse nu
todertiit unse hovetpreester ende heren Eppen buerpreester to Werum dessen breef
voer uns to besegelen dat wy Ocko ende Eppe voerscr. geerne gedaen hebben umme
beede wille Tyadekens ende Enekens voerscr. Inden jaere unses (sic) dusent veerhundert ende eenendertich des vrydages voer sunte Symon ende Judaen avent apostels.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0003
Regestnr. 056
Jaar 1431
Datumcode VaSimJud
x
x
Materiaal perkament