| Nummer:haf039 | Datum:19 maart 1421 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0843, reg. 039 |
Ick Rolof vanden Cloester anders gheheten Hondeborch bekenne ende tuge mit desen openen breve dat ick voer my ende Johan ende Rolef myn echte soens de noch onmondich syn ende voer onse
erfg. hebbe vercoft ende mit gueden voerberade ende vryen willen vercoepe Henric ter Bruggen ende sinen erfg. of den he des mechtic maket de vyftich vyme gharsten de wy hebben
bet myns heren tenden um Utrecht de daer leghet omme Groningen, welke vyftich vyme ghersten Ick holde to lene van Herman van Kuenre ende van sinen nacomelingen voer ene summe
van ghelde de my ende mynen soenen vors. van Henrike vors. vul ende al betaelt is Also dat Henric vors. ende syn erfg. mach ende sal ghebruken dese vors. vyftich vyme ghersten roste
like ende vredelike voer my ende myn soene vors. ende voer onse erfg. ende hebbe daer af verteghen ende vertye daer af van aller besitting ende ansprake de ic Rolof vors. of miyne soens
of onse erfg. an desen vors. tenden hebbe ghehat ende hiir namels krygen moegen ende wyse Henrike vors. ende syn erfg. of den ghenen den he des mechtic maket an dat besit van de
sen vors. vyftich vymen gharsten of tenden in aller maneren alse myn vader Johan Hundeborch voer den god genedich sy te voren ghebruket ende ic Rolof vors. daer nae hiir to hebbe gh
ebruket, Hiir is to ghesproken dat ic Rolof vors. ende myne soene vors. of onse erfg. hebben gheloeft ende loven in gueden trouwen Henrike vors. ende sinen erfg. of den he des mech
tich maket desen vors. tenden of vyftich vymen gharsten wal to waren in leenscher were van herman van Kenre vors. of van sinen nacomelingen of van den ghenen de dese vors. vyftich
vymen hevet to belenen tot ewigen tyden ende voer alle de ghene de op des vors. vyftich vyme of tenden moegen spreken mit rechte of mit onrechte daer sal ic Rolof ende myne soene
vors. of onse erfg. Henricke vors. ende sinen erfg. of den he des mechtic maket al scadeloes van holden, ende lede Henric vors. of syn erfg. of de ghene den he des tenden of vyftic
vymen mechtic ghemaket hadde in jenigerwys den scaden sal ic Rolof vors. ende myne soene vors. of onse erfg. oprichten ende beteren tot Henrikes ende synre erfg. simpelen waerden
of des ghenen de deser zeken mechtic syn, ende allike wal to waren ende to beholden Henrike vors. ende sinen erfg. of den he des mechtic maket de vyftich vymen ghersten of tenden
Jaerlikes to bruken alse vors. is Ende umme alle dese vors. vorwarde ende loften wal to holden ende to vullenbrengen So heb ic Rolof vors. voer my ende myne soens vors. ende voer onse
erfg. verbonden ende verbynde elk voer al unse gued dat wy nu hebben ende ons hiir na an komen mach waer dattet ghelegen is umme Groningen in Ghoe buten Covorde dat Henric vors.
ende syn erfg. sinen schaden daer an mach verhalen of des he des mechtic hevet ghemaket sonder onsen ovelen moed ende wederseggen to der tyd to dat dese vors. vorwarde vul
ende al gheholden woerden Ende bidde allen heren ende richteren gheestelic ende werlic dat se ons doen dwyngen ende dwyngen by onsen goede vors. te holden ende te vullendoen alle
de vorwarde de in desen breve ghescreven staen, ende dat gheestelike recht en sal niet hinderlic siin den werliken rechte also dat wy ons onder gheven mit vryen willen beyde
rechte over my ende myn soens vors. ende onse erfg. to vorderen gheestelyc of werlic to samen of des to doene sy Ende myne ende mynre soene vors. of onser Erfg. horachtige
lude guet(??) ende se selver to besetten in steden in dorpen to der tyd to dat alle dese vors. vorwarde worden gheholden ende vollentogen. Ende hiir mede So heb ic Rolof vors.
erfg. hebbe vercoft ende mit gueden voerberade ende vryen willen vercoepe Henric ter Bruggen ende sinen erfg. of den he des mechtic maket de vyftich vyme gharsten de wy hebben
bet myns heren tenden um Utrecht de daer leghet omme Groningen, welke vyftich vyme ghersten Ick holde to lene van Herman van Kuenre ende van sinen nacomelingen voer ene summe
van ghelde de my ende mynen soenen vors. van Henrike vors. vul ende al betaelt is Also dat Henric vors. ende syn erfg. mach ende sal ghebruken dese vors. vyftich vyme ghersten roste
like ende vredelike voer my ende myn soene vors. ende voer onse erfg. ende hebbe daer af verteghen ende vertye daer af van aller besitting ende ansprake de ic Rolof vors. of miyne soens
of onse erfg. an desen vors. tenden hebbe ghehat ende hiir namels krygen moegen ende wyse Henrike vors. ende syn erfg. of den ghenen den he des mechtic maket an dat besit van de
sen vors. vyftich vymen gharsten of tenden in aller maneren alse myn vader Johan Hundeborch voer den god genedich sy te voren ghebruket ende ic Rolof vors. daer nae hiir to hebbe gh
ebruket, Hiir is to ghesproken dat ic Rolof vors. ende myne soene vors. of onse erfg. hebben gheloeft ende loven in gueden trouwen Henrike vors. ende sinen erfg. of den he des mech
tich maket desen vors. tenden of vyftich vymen gharsten wal to waren in leenscher were van herman van Kenre vors. of van sinen nacomelingen of van den ghenen de dese vors. vyftich
vymen hevet to belenen tot ewigen tyden ende voer alle de ghene de op des vors. vyftich vyme of tenden moegen spreken mit rechte of mit onrechte daer sal ic Rolof ende myne soene
vors. of onse erfg. Henricke vors. ende sinen erfg. of den he des mechtic maket al scadeloes van holden, ende lede Henric vors. of syn erfg. of de ghene den he des tenden of vyftic
vymen mechtic ghemaket hadde in jenigerwys den scaden sal ic Rolof vors. ende myne soene vors. of onse erfg. oprichten ende beteren tot Henrikes ende synre erfg. simpelen waerden
of des ghenen de deser zeken mechtic syn, ende allike wal to waren ende to beholden Henrike vors. ende sinen erfg. of den he des mechtic maket de vyftich vymen ghersten of tenden
Jaerlikes to bruken alse vors. is Ende umme alle dese vors. vorwarde ende loften wal to holden ende to vullenbrengen So heb ic Rolof vors. voer my ende myne soens vors. ende voer onse
erfg. verbonden ende verbynde elk voer al unse gued dat wy nu hebben ende ons hiir na an komen mach waer dattet ghelegen is umme Groningen in Ghoe buten Covorde dat Henric vors.
ende syn erfg. sinen schaden daer an mach verhalen of des he des mechtic hevet ghemaket sonder onsen ovelen moed ende wederseggen to der tyd to dat dese vors. vorwarde vul
ende al gheholden woerden Ende bidde allen heren ende richteren gheestelic ende werlic dat se ons doen dwyngen ende dwyngen by onsen goede vors. te holden ende te vullendoen alle
de vorwarde de in desen breve ghescreven staen, ende dat gheestelike recht en sal niet hinderlic siin den werliken rechte also dat wy ons onder gheven mit vryen willen beyde
rechte over my ende myn soens vors. ende onse erfg. to vorderen gheestelyc of werlic to samen of des to doene sy Ende myne ende mynre soene vors. of onser Erfg. horachtige
lude guet(??) ende se selver to besetten in steden in dorpen to der tyd to dat alle dese vors. vorwarde worden gheholden ende vollentogen. Ende hiir mede So heb ic Rolof vors.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | H.A. Farmsum |
| Toegangsnummer | 619 |
| Inventarisnr. | 0843 |
| Regestnr. | 039 |
| Jaar | 1421 |
| Datumcode | EpPalmar |