Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf028 Datum:27 maart 1410 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0785, reg. 028

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Frederic bider genaden Gaits Bisscop Tutrecht maken kont allen luden dat voir uns quam ende voir unse manne hier
nae beschreven Aelbert Calmer ende versocht ende badt uns hem te verlien ende te belenen Bydinge guet mit allen
sinen toebhoeren alst gelegen is bynnen ende buten unser Stat van Groningen Welcke guet alst vurscreven
steet wy den vurgen. Aelbert beleent hebben ende belenen mit desen apenen brieve te halden van uns ende van
unsen gestichte in allen schine als he ende sine voirvaiders dat selve guet gehalden hebben ende als men unss gestichts
leen mit recht halden sall Beholdelic uns unsen gestichte ende mallic syns Rechts Hier waren aver ende an Herman
van Twicloe, Gyssbert die Rielder, Gheryt ter Maet unse manre ende anders guder lude genoich .n oirkunde
des briefs mit unsen Segel besegelt Gegeven tot Deventer Inden jaeren unss heren duysent vierhundert ende
tien des Soeven ende twintichsten daige in den Meerte.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0785
Regestnr. 028
Jaar 1410
Datumcode 2703
x
x
Materiaal perkament