Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fali049aa Datum: Overlevering:Uittreksel Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0049, nr. 27

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy hoeftmannen van wegen der doerluchtygen hochgebornen ende hoechmo-
genden fursten unde heren heer Karle, hartoghe van Cleve ende van Gulyck
ende grave van Zutphen unsen genedychsten heren bekennen unde betugen
myt desen openen breve dat voer ons is gekomen Johannes Wylhel
my unse ghesworene denar ende bekande by synen edt den he ons
gedan hevet dat he na onsen doen heten unde bevell hevet affgesadt
den Erb. Bolo Rypperda provest ende hoeftlynghe tho Farmssum ende ten
Damme Oemke ende Uneke Ripperda gebroderen achtendetwyntych arens gulden
tyn gronnynger stuver van dato sbreves gemuntet ofte dat daer guedt
voer is voer ellyken gulden gerekent jarlyke ende arfflyke renten Bawen
salyghe Hermen Lewen nagelaten wedwue oer kynder ende oeren arffgen.
In Orkunde der warheyt soe hebben wy hoeftmannen voergen. der er
samen borgemesteren ende radt der stadt Gronnyngen gebeden dessen breff
voer ons tho bezegelen ende wy borgemester ende radt voergen. umme bede
wyllen der hoeftmannen vorscr. hebben onse stadt zegel beneden an dessen
breff gehangen gegeven inden jare ons heren dusent vyffhondert ende
negentyn mandage na Petry ad catedram doe Peter Syckynghe Luloff
Conrades Roleff Huynghe ende Clawes Schaffer borgemesteren weren onser
stadt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Lewe
Toegangsnummer 547
Inventarisnr. 0049
Nr 27
Jaar 1519
Datumcode LpCatPet
x
x
Materiaal papier