Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal138 Datum:1 dec. 1562 Overlevering:Origineel Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0600, reg. 138

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Christoffer van Ewsum, tho Rasqwardt Baffelt und Jenleth joncker und hoevelinck, doe kundt
und betuge myt desen openen breve dat voer mij synt gekoemen die ers. Albert Duersuma und
Nanne, sijne echte huysfr. und bekanden voer hem und hoeren arffg. dat sie hebben verkofft
upgedraegen unde overgegeven den erb. Everdt Leuwe, hoevelinck etc., juffer Wyllem Mulers,
sijner huysfr unde hoeren arffg. Algersuma heem tho Houwe op die weerde gelegen
myt die graffte die daer rondes om heer ghaet, und dre ackeren landes daerbij up die
grafftes wall, daer een gemene wech up 't oesten, Onser L. Vrouwen landt ter Ae binnen
Groeningen up 't suyden und Albert Duersuma und Nanne vors. up 't westen und noerden solvest
naest geswettet synt, daertho allsoedane redygerrecht, dijckrecht unde oeverrecht, als
nae der klaewenummeganck van 't Groete Reetschap in die Marne daerup valt, gelijcken
olde Abel Duersma tho Houwe dat plecht tho bruyken, unde hem verkoeperen 'tsolve van
hoeren olderen aengearvet is, myt allsulcken recht van egendoem und aenwas
als vors. Abel Duersma daermede gehadt heft up 't hoeghe slijck tegens Houwersijll
und Ewer over liggende aen die suydersijdt van 't Groninger diep und voertmeer wat
rechten hem verkoperen enichsyns in die Marne angearvet sint, niet uuthbescheyden, und
dyt alles vrij und quijdt, arfflijck unde ewelijcken tho gebruyken, tho besitten und in alles
horen vrijen wylle daermede te moegen doen, voer een summe geldes, die Albert unde Nanne
bekanden, dat hem vull unde all van den erb: Everdt Leuwe unde sijner huysfr. vors. is betaelt.
Sunder argelist. Oirkunde soe hebbe ick Christoffer van Ewsum, joncker und hoevelinck, upg.
um bede willen van partijen vors. mijn angeboren segel beneden aen dessen brieff gehangen.
In den jaer ons Heren duysent vijffhundert tweeundtsestich, up den eersten dach decembris.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Lewe
Toegangsnummer 547
Inventarisnr. 0600
Regestnr. 138
Register Feith 1562.115
Jaar 1562
Datumcode 0112
x
x
x
Materiaal perkament