| Nummer:fal137 | Datum:28 okt. 1562 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0596, reg. 137 |
Wy Johan Dmepsche lutenandt toe Groeningen, Joest Lewen und Egbert Albarda gesette und gekoren seggetzluden van wegen den
Erentfesten vromen Everdt Lewen ter ener syden, Erenst Muelert schulte toe Hasselt, Roeleff van den Cloester und Henrick Swaff-
ken van wegen der Erachtiger und Doegetsame Juffer Willem Muelers ter andere syden maeken kundich allen luden mit dies-
sen openen bezegelden breeff dat wy toe eren Godes almechtich een echtschap en witlick hylick gededinget, gemaeckt ende uuthgesproecken hebben
tusschen den Erentfesten Evert Lewen ende Juffer Willem Muelers voerscreven. Alssoe dat se nae staete end gewoenheit der hilliger kercken mit
malckander in echtschap vergaderen sullen in vorworden und manieren naebescreven. Inden eersten sint vorworden dat se sint an beyden syden
mit hoeren goederen toevreden. Noch sint vorworden dat Juffer Willem Muelers voerscreven uuth Evert Lewen voerscreven guederen hebben sall tot eine
morgen gave und morgen gaves rechte vyffhondert enckte dalers und ist saeke dat Evert lewe voesrscreven voer Juffer Willem Muelers voerscreven aff-
lyvich worde sunder nalatende geboerte ofte mit naelatende levendige gebuerte so sall Juffer Mulers voerscreven uuth synen nagelaten guederen
hebben ende genieten alle jaer tot lyfftuchts rechte anderhalffhondert enckle daler ofte de gerechte weerde daer voer. Hier en tegen sall
Everdt Lewe voerscreven weder hebben ende genieten tot lyfftuchts rechte uuth Juffer Muelkerts voerscreven goedt sonder nalatende geboerte ofte mit na-
latende levendige gebeurte vuffendetsoventich enckle dal;ers ofte hoer geweerde daer voer in payment desse an beyden tzyden moegen mit
allen rechten inmanen als hem bnest geleven sall. Oeck sint vorworden dat Ewert Lewe vurscreven sal schuldich syn wan em enige penningen
affgelosset worden ofte enich der Jufferen landt verkoft dat hy daer van altyt guede besegelde brieven geven sall oren nbaesten erffgenamen
daer inne hy bekennen sall sodane penningen ontfangen thebben und solange szodane penningen neet gerestitueert sinnen sall Juffer Mue-
lers offte eren arffgenamen in synen guederen blyven sitten wes ter tyt eer offte eren arffgenamen desulvige weder uuthericht sinnen
des gelyken sall in alles mit Evert Lewen guderen geholden worden. Oeck sint worworden ofte idt geviel dat haer beyder gebeurte tot
enigen tyden sonder lyves arve verstorve so sullen sy de guederen ofte genoeten gelde wederomme vallen und arven up die zyden daer se van heer
gekomen ssinnen. Beholtlick alltijt an beyden syden haer lyfftucht in vuller weerden. Oeck sullen alle tilber guederen halff ende halff syn
Beholtlick wes een yder toe synen lyve hoert sall he alltyt voeruut genieten. Noch sint vorworden dat die langestlevende alle tilber gue-
deren sall genieten syn l;event lanck Voerbeholden dat se malckanderen altiet weder betuchtegen sullen moegen soe het heur beyde gelieven
sall etwelcke also bundich sall wesen offet in dussen hilixvorwerden vervatet weer und all angewonnen angekofte renthe und guederen
voert schult und wederschulde sullen halff ende halff syn dewelcke neet voer datum dessen gemaeckt ofte angekoft sinnen. Aldinck sonder
argelist. Oerkunde der waerheit hebben wy dedings luden vurscreven ter beede van Evert Lewe und Mulert voerscreven ein ider onse angeboerne
seghel beneden an dessen hilickes breeff gehangen. Ende unse namen mit unsse selvest hande hier ondergeschrevenh. Geschiet den acht-
ende twintichsten dach octobris anno dusent vyffhundert tweendetsestich.
Johan de Mepsche; Joest Lewe; Egbert Alberda; Ernst Mulerdt; Roeloff vanden Kloester; ...... (handtekeningen.
Erentfesten vromen Everdt Lewen ter ener syden, Erenst Muelert schulte toe Hasselt, Roeleff van den Cloester und Henrick Swaff-
ken van wegen der Erachtiger und Doegetsame Juffer Willem Muelers ter andere syden maeken kundich allen luden mit dies-
sen openen bezegelden breeff dat wy toe eren Godes almechtich een echtschap en witlick hylick gededinget, gemaeckt ende uuthgesproecken hebben
tusschen den Erentfesten Evert Lewen ende Juffer Willem Muelers voerscreven. Alssoe dat se nae staete end gewoenheit der hilliger kercken mit
malckander in echtschap vergaderen sullen in vorworden und manieren naebescreven. Inden eersten sint vorworden dat se sint an beyden syden
mit hoeren goederen toevreden. Noch sint vorworden dat Juffer Willem Muelers voerscreven uuth Evert Lewen voerscreven guederen hebben sall tot eine
morgen gave und morgen gaves rechte vyffhondert enckte dalers und ist saeke dat Evert lewe voesrscreven voer Juffer Willem Muelers voerscreven aff-
lyvich worde sunder nalatende geboerte ofte mit naelatende levendige gebuerte so sall Juffer Mulers voerscreven uuth synen nagelaten guederen
hebben ende genieten alle jaer tot lyfftuchts rechte anderhalffhondert enckle daler ofte de gerechte weerde daer voer. Hier en tegen sall
Everdt Lewe voerscreven weder hebben ende genieten tot lyfftuchts rechte uuth Juffer Muelkerts voerscreven goedt sonder nalatende geboerte ofte mit na-
latende levendige gebeurte vuffendetsoventich enckle dal;ers ofte hoer geweerde daer voer in payment desse an beyden tzyden moegen mit
allen rechten inmanen als hem bnest geleven sall. Oeck sint vorworden dat Ewert Lewe vurscreven sal schuldich syn wan em enige penningen
affgelosset worden ofte enich der Jufferen landt verkoft dat hy daer van altyt guede besegelde brieven geven sall oren nbaesten erffgenamen
daer inne hy bekennen sall sodane penningen ontfangen thebben und solange szodane penningen neet gerestitueert sinnen sall Juffer Mue-
lers offte eren arffgenamen in synen guederen blyven sitten wes ter tyt eer offte eren arffgenamen desulvige weder uuthericht sinnen
des gelyken sall in alles mit Evert Lewen guderen geholden worden. Oeck sint worworden ofte idt geviel dat haer beyder gebeurte tot
enigen tyden sonder lyves arve verstorve so sullen sy de guederen ofte genoeten gelde wederomme vallen und arven up die zyden daer se van heer
gekomen ssinnen. Beholtlick alltijt an beyden syden haer lyfftucht in vuller weerden. Oeck sullen alle tilber guederen halff ende halff syn
Beholtlick wes een yder toe synen lyve hoert sall he alltyt voeruut genieten. Noch sint vorworden dat die langestlevende alle tilber gue-
deren sall genieten syn l;event lanck Voerbeholden dat se malckanderen altiet weder betuchtegen sullen moegen soe het heur beyde gelieven
sall etwelcke also bundich sall wesen offet in dussen hilixvorwerden vervatet weer und all angewonnen angekofte renthe und guederen
voert schult und wederschulde sullen halff ende halff syn dewelcke neet voer datum dessen gemaeckt ofte angekoft sinnen. Aldinck sonder
argelist. Oerkunde der waerheit hebben wy dedings luden vurscreven ter beede van Evert Lewe und Mulert voerscreven ein ider onse angeboerne
seghel beneden an dessen hilickes breeff gehangen. Ende unse namen mit unsse selvest hande hier ondergeschrevenh. Geschiet den acht-
ende twintichsten dach octobris anno dusent vyffhundert tweendetsestich.
Johan de Mepsche; Joest Lewe; Egbert Alberda; Ernst Mulerdt; Roeloff vanden Kloester; ...... (handtekeningen.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | F.A. Lewe |
| Toegangsnummer | 547 |
| Inventarisnr. | 0596 |
| Regestnr. | 137 |
| Jaar | 1562 |
| Datumcode | 2810 |