Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal135 Datum:18 aug. 1562 Overlevering:Origineel Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0124, reg. 135

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Stadtholder end Hoeftmannen der Stadt ende ommelanden, van Groenyngen van wegen des Coenynck
van Spangien etc. als Hartouch van Brabant, Here van Hollant, end erffhere der stadt end ommelanden vors. etc.
Doen kondt und bekennen yn end overmidts desen openen breve, dat wy hebben gesien enen brieff In
pargamenen geschreven, end myt des Hoichgeleerden Marten van Naerden doe ter tyt lutenant der stadt
end ommelanden van Gronyngen, Roede anhangende Segel, verzegelt, gans heell ungeradiert ungecan
celleert, end sunder alle gebreecke. Inholdende van woerden tot woerden soe hyr nabeschreven volcht
Ick Marten van Naerden lieutenant end Overste Hooftman der stadt end ommelanden van Gronyngen
van wegen Ker. Mat. van Engelant, Vranrycke etc. prince van Spangien als hier to besunderlich
volmechticht gelove end zwere dem gemeynen Ingesetenen end onderdanen van Wedde Westerwol-
dingerlant, Bellinckwolde, Ham end Blyham dat Ker. mat., van Spangien Engelant [...]
voertan onderhouden end doen onderhouden zall alle tgene dat zyne Ker. mat. op syne mat.
voergaende huldinge gezwoeren end gelooft heft offt van syne Ker. mat. wegen gesworen end gelooft
is geweest soe Int generaell als particulier, end soe syne Ker. mat. wth crachte van syne mat.
voergaenden Eede verbonden solde wesen naden overlyden van Ker. mat. zyne Ker. mat. gelieff-
ten heer vader, Als dat zy blyven sullen by hoer olde privilegien vryheiden end lantrechten
als van wegen Ker. mat. tander tyden gelooft end besworen is, Navolgende Ker. mat. voergaen-
de Segele end breve End voerts doen zall alle tgene dat een goet erffhere end lantffurst schuldich
is end behoert te doene. Soe moet my godt helpen end alle zyne heyligen, den toorconden hebbe ick
dyt myt myne anhangende zeegell end hant bevesticht op den darden dach novembris Anno XVC
ses end vyfftich. Onder opt tspatium stondt geschreven M. de Naerden. In Oerkonde der
waerheit [...] hebben wy Stadtholder end Hoeftmannen upgemelt dessen vidimus brieff myt onsen
ampts Segell doen versegelen Inden Jare onsen heeren dusent vyffhundert twe end tsestich
op den achtynden dach augusti.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Lewe
Toegangsnummer 547
Inventarisnr. 0124
Regestnr. 135
Register Feith 1562.118
Jaar 1562
Datumcode 1808
x
x
x
Materiaal perkament