| Nummer:fal097 | Datum:20 jan. 1546 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0080, fol. 45r, reg. 097 |
Copia
Kaerle bijder gracie Godes,
Roomsch keijser altijtt ver-
meerder s'Rijcx, Coninck van
Germanien, van Castilien,
van Lyon, van Grenade, van
Arragon, van Navarre, van
Napels, van Secilien, van Mail-
lorque, van Sardaine, van
den Eijlanden Indien ennde
vaster eerden der Zee Oceane
Eertzhertoge van Oostenrijck,
Hertoige van Bourgoignen, van
Lothric, van Brabantt, van
Limburch, van Luxemburch
ennde van Gelre, Grave van
Vlaenderen, van Artois, van
Bourgoignen, Palsgrave ennde
van Henegouwe, van Hol-
landtt, van Seelandtt, van
Furrette, van Hagenauli, van
Naeme, ennde van Zutphen,
Prince van Swaven, Marc-
grave des heilich Rijcx, Heere
van Vrieslandtt, van Salins
van Mechelen, vander Stadt
Steden ennde Landen van
Utrecht, Overijssell ennde
Groeningen, ennde Domina-
teur in Asie ennde In Africke.
Allen den genen die dese
Jegenwoordige sien sullen,
saluit. Wij hebben ont-
fangen die ootmoedige sup-
plicatie van die gemeine In-
gesetenen van Bellingwolde,
Bleijham ennde Ham, Inhou-
dende hoe datt zij oever
lange tijtt mitt den vijff
kerspelen van Wester-
woldingerlandtt, annex, ennde
onder den huese Wedde
geweest zijn. Ennde all
ist soo datt zij verhoopen,
datt ten tijde als wij
mitten voors. Lande be-
leenden wijlen Heere Ge-
orgien Schenck, vrijheer
tott Tautenburch, In sijn
leven onsen Stadthouder
van Vrieslandtt, Over-
ijssell ennde Groeningen,
Wij die hoocheitt ennde
Overicheitt aldaer t'ons-
werts beholden ennde gere-
serveertt hebben, Ennde
datt mits dien den Sup-
plianten, als dien van Wester-
wolde geoorloofft is van
allen vonnissen ennde Sen-
tentien bijden Drosten te
Wedde gegeven, ennde te
gevene, daermede zijluijden
beswaertt zijn, te moegen
appelleren ennde die beroupe
voor onsen Stadthouder ende
Hoofftmannen binnen onser
Stadtt Groeningen residerende.
Nochtans en hebben daertho
noijtt ontfangen noch gead-
mitteertt geweest bijden selve
Stadtholder ennde Hoofftmannen
mits datt zij luijden geen spe-
ciale consentt van ons ver-
worven en hebben, Ons
biddende daeromme die voor-
noembde Supplianten seer
ootmoedelijck, datt tott
vorderinge ennde welvaren
van die Justicie, ennde dat
een ijegelich in zijn recht
onvercortt blijven mach, ons
believen wille hem hierop te
verleenen onse gracie, ennde
behoorlicke brieven van
Octroije daertoe dienende, doen
te weten, Dat wij de zake
voersr. overgemerct, Ende
hierop gehadtt t'advijs van
onsen lieven ennde getrouwen
Lieutenant ennde Hoofftmannen
van Groeningen den voor-
noemden Supplten. genegen
wesende tott heure voorsr.
bede ennde begeerte, hebben
geguntt, geconsenteertt
ennde geaccordeertt, gunnen
consenteren, ennde accorde-
ren vuijtt sonderlinge gratie
bij desen, datt zij van die
vonnissen gegeven ennde te
geven bij onsen Drossate
van Wedde, Indien zij hem
daerbij beswaert meijnen,
sullen mogen appelleren ennde
hem beclaegen aen onsen
Stadthouder ennde Hoofftmannen
van onser Stadtt Groeningen
ennde Ommelanden binnen Gro-
ningen residerende, denwelcken
wij bevelen hen daerthoe
te ontfangen ennde admit-
teren. Ennde soo rechtt
ennde Justitie te doen, soo
zij bevinden sullen te behooren,
ennde gelijck zij doen den
van Westerwoldingerlandt.
Behoudelijck datt die Supplian-
ten van den Vonnissen bijden
selven Stadthouder ennde
Hoofftmannen gegeven, nijet
en sullen moegen appel-
leren offte hen vorder be-
clagen. Ontbieden daer-
omme ennde bevelen onsen
voors. Stadthouder ennde
Hoofftmannen van Groningen,
Drossart van Wedde, ennde
allen anderen onsen Rechteren
ennde Officieren, dien dit
aengaen sall, datt zij den
Supplianten van dese onse
gratie, Octroij, ennde consent
doen laeten ennde gedogen
rustelijck ennde vredelijck ge-
nieten ennde gebruijcken, sonder
hen te doen noch te laten ge-
schien eenich hinder, letzell,
offte moijenisse ter contra-
rien, want ons alsoo ge-
liefft. Des T'oorconden
soo hebben wij onsen Segel
hieraen doen hangen. Ge-
geven in onser Stadt van
Bijns den XX. dach van
Januario Intt Jaer ons
Heeren duesentt vijffhondert
ennde Sesenveertich, van
onsen keijserrijcke XXXVIIte
ennde van onsen rijcken van
Castilien ennde anderen XXXIte
Onderstondtt geschreven, Bijden
keijser in zijnen Raede,
noch Verreijcken.
Kaerle bijder gracie Godes,
Roomsch keijser altijtt ver-
meerder s'Rijcx, Coninck van
Germanien, van Castilien,
van Lyon, van Grenade, van
Arragon, van Navarre, van
Napels, van Secilien, van Mail-
lorque, van Sardaine, van
den Eijlanden Indien ennde
vaster eerden der Zee Oceane
Eertzhertoge van Oostenrijck,
Hertoige van Bourgoignen, van
Lothric, van Brabantt, van
Limburch, van Luxemburch
ennde van Gelre, Grave van
Vlaenderen, van Artois, van
Bourgoignen, Palsgrave ennde
van Henegouwe, van Hol-
landtt, van Seelandtt, van
Furrette, van Hagenauli, van
Naeme, ennde van Zutphen,
Prince van Swaven, Marc-
grave des heilich Rijcx, Heere
van Vrieslandtt, van Salins
van Mechelen, vander Stadt
Steden ennde Landen van
Utrecht, Overijssell ennde
Groeningen, ennde Domina-
teur in Asie ennde In Africke.
Allen den genen die dese
Jegenwoordige sien sullen,
saluit. Wij hebben ont-
fangen die ootmoedige sup-
plicatie van die gemeine In-
gesetenen van Bellingwolde,
Bleijham ennde Ham, Inhou-
dende hoe datt zij oever
lange tijtt mitt den vijff
kerspelen van Wester-
woldingerlandtt, annex, ennde
onder den huese Wedde
geweest zijn. Ennde all
ist soo datt zij verhoopen,
datt ten tijde als wij
mitten voors. Lande be-
leenden wijlen Heere Ge-
orgien Schenck, vrijheer
tott Tautenburch, In sijn
leven onsen Stadthouder
van Vrieslandtt, Over-
ijssell ennde Groeningen,
Wij die hoocheitt ennde
Overicheitt aldaer t'ons-
werts beholden ennde gere-
serveertt hebben, Ennde
datt mits dien den Sup-
plianten, als dien van Wester-
wolde geoorloofft is van
allen vonnissen ennde Sen-
tentien bijden Drosten te
Wedde gegeven, ennde te
gevene, daermede zijluijden
beswaertt zijn, te moegen
appelleren ennde die beroupe
voor onsen Stadthouder ende
Hoofftmannen binnen onser
Stadtt Groeningen residerende.
Nochtans en hebben daertho
noijtt ontfangen noch gead-
mitteertt geweest bijden selve
Stadtholder ennde Hoofftmannen
mits datt zij luijden geen spe-
ciale consentt van ons ver-
worven en hebben, Ons
biddende daeromme die voor-
noembde Supplianten seer
ootmoedelijck, datt tott
vorderinge ennde welvaren
van die Justicie, ennde dat
een ijegelich in zijn recht
onvercortt blijven mach, ons
believen wille hem hierop te
verleenen onse gracie, ennde
behoorlicke brieven van
Octroije daertoe dienende, doen
te weten, Dat wij de zake
voersr. overgemerct, Ende
hierop gehadtt t'advijs van
onsen lieven ennde getrouwen
Lieutenant ennde Hoofftmannen
van Groeningen den voor-
noemden Supplten. genegen
wesende tott heure voorsr.
bede ennde begeerte, hebben
geguntt, geconsenteertt
ennde geaccordeertt, gunnen
consenteren, ennde accorde-
ren vuijtt sonderlinge gratie
bij desen, datt zij van die
vonnissen gegeven ennde te
geven bij onsen Drossate
van Wedde, Indien zij hem
daerbij beswaert meijnen,
sullen mogen appelleren ennde
hem beclaegen aen onsen
Stadthouder ennde Hoofftmannen
van onser Stadtt Groeningen
ennde Ommelanden binnen Gro-
ningen residerende, denwelcken
wij bevelen hen daerthoe
te ontfangen ennde admit-
teren. Ennde soo rechtt
ennde Justitie te doen, soo
zij bevinden sullen te behooren,
ennde gelijck zij doen den
van Westerwoldingerlandt.
Behoudelijck datt die Supplian-
ten van den Vonnissen bijden
selven Stadthouder ennde
Hoofftmannen gegeven, nijet
en sullen moegen appel-
leren offte hen vorder be-
clagen. Ontbieden daer-
omme ennde bevelen onsen
voors. Stadthouder ennde
Hoofftmannen van Groningen,
Drossart van Wedde, ennde
allen anderen onsen Rechteren
ennde Officieren, dien dit
aengaen sall, datt zij den
Supplianten van dese onse
gratie, Octroij, ennde consent
doen laeten ennde gedogen
rustelijck ennde vredelijck ge-
nieten ennde gebruijcken, sonder
hen te doen noch te laten ge-
schien eenich hinder, letzell,
offte moijenisse ter contra-
rien, want ons alsoo ge-
liefft. Des T'oorconden
soo hebben wij onsen Segel
hieraen doen hangen. Ge-
geven in onser Stadt van
Bijns den XX. dach van
Januario Intt Jaer ons
Heeren duesentt vijffhondert
ennde Sesenveertich, van
onsen keijserrijcke XXXVIIte
ennde van onsen rijcken van
Castilien ennde anderen XXXIte
Onderstondtt geschreven, Bijden
keijser in zijnen Raede,
noch Verreijcken.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | F.A. Lewe |
| Toegangsnummer | 547 |
| Inventarisnr. | 0080 |
| Fol.nr. | fol. 45r |
| Regestnr. | 097 |
| Jaar | 1546 |
| Datumcode | 2001 |