| Nummer:fal094 | Datum: | Overlevering:Origineel | Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0619, reg. 094 |
Wy Reynt Albarda ende Johan Schatter, bekennen ende betueghen yn ende vormydts desen openen besegelden breve Szo schelinghe
ende twyste sych erheven ende erresen tusschen den erentfesten ende erbaren Hayen tho Westerwolde eens ende Juffer Mar-
garete Clants syn leve suster anderdeels heerkomende ende spruytende van den landen ende goederen de Juffer Margarete
mede tho bodele ghegeven na ynholdt hoir hilixs vorwerden breff doer dese breff durch ghetogen ys, welche schelonghe
Hayo tho Westerwolde ende Juffer Margarete vorgl. stede vast ende unverbroken up uns beyden myt hande ende mede?
ter vruntschup verbleven ende compromitteert. Waer um hebben wy den hilixsbrieff de landen ende ghoederen daer
yn beschreven ende ghenoempt myt allen vlite doerseen overgelacht ende hyr van een entlike wthsprake als [...]
volghet ghedaen, Also dat Juffer Margarete vorgl. vor heer ende heeren arfgl. sall hebben ende beholden arffliken
ende ewliken, alle sodane landen ende ghoederen, als hoer na luede hoir hilixs vorwordenbrieff mede gheloifft ende
ghegeven syn, Nochtants hyr van wthbesundert alsulcke vyfftich gholden gulden Jaerliks de Hayo tho Westerwolde
Margareten vorgl. nae dode hoer moders solde vorwyssen umbekummert wth haer moders ghoederen allet nae
luede der hilixs vorworden brieff de welck vyfftich gholden gulden Jaerlixs vorgel. Juffer Margarete vors.
sall missen? sullen daet ende tho neete wesen oeck daer um se noch hoer arffgl. ghene ansprake na desen daghe
sall doen hebben noch beholden myt ghenen Rechten, Hir mede sullen Hayo tho Westerwolde, ende Juffer Marga-
rete vorgl. vor hem ende hoeren arffgl. gantslick vorenicht ende verliket wesen van allen twysten ende
schelonghen sie voir data dis breves up ende teghens malckanderen ghehadt moeghen hebben, Sunder alle ar-
ghelist In oirkunde der waerheit so hebben wy Reynt Albarda ende Johan Schatter vorgl. unse Seghelen beneden
an desen brieff ghehanghen Inden Jaer uns heren Dusent viffhundert een ende veertich dinxsdaege
na Martini epi. ynden wynter.
ende twyste sych erheven ende erresen tusschen den erentfesten ende erbaren Hayen tho Westerwolde eens ende Juffer Mar-
garete Clants syn leve suster anderdeels heerkomende ende spruytende van den landen ende goederen de Juffer Margarete
mede tho bodele ghegeven na ynholdt hoir hilixs vorwerden breff doer dese breff durch ghetogen ys, welche schelonghe
Hayo tho Westerwolde ende Juffer Margarete vorgl. stede vast ende unverbroken up uns beyden myt hande ende mede?
ter vruntschup verbleven ende compromitteert. Waer um hebben wy den hilixsbrieff de landen ende ghoederen daer
yn beschreven ende ghenoempt myt allen vlite doerseen overgelacht ende hyr van een entlike wthsprake als [...]
volghet ghedaen, Also dat Juffer Margarete vorgl. vor heer ende heeren arfgl. sall hebben ende beholden arffliken
ende ewliken, alle sodane landen ende ghoederen, als hoer na luede hoir hilixs vorwordenbrieff mede gheloifft ende
ghegeven syn, Nochtants hyr van wthbesundert alsulcke vyfftich gholden gulden Jaerliks de Hayo tho Westerwolde
Margareten vorgl. nae dode hoer moders solde vorwyssen umbekummert wth haer moders ghoederen allet nae
luede der hilixs vorworden brieff de welck vyfftich gholden gulden Jaerlixs vorgel. Juffer Margarete vors.
sall missen? sullen daet ende tho neete wesen oeck daer um se noch hoer arffgl. ghene ansprake na desen daghe
sall doen hebben noch beholden myt ghenen Rechten, Hir mede sullen Hayo tho Westerwolde, ende Juffer Marga-
rete vorgl. vor hem ende hoeren arffgl. gantslick vorenicht ende verliket wesen van allen twysten ende
schelonghen sie voir data dis breves up ende teghens malckanderen ghehadt moeghen hebben, Sunder alle ar-
ghelist In oirkunde der waerheit so hebben wy Reynt Albarda ende Johan Schatter vorgl. unse Seghelen beneden
an desen brieff ghehanghen Inden Jaer uns heren Dusent viffhundert een ende veertich dinxsdaege
na Martini epi. ynden wynter.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | F.A. Lewe |
| Toegangsnummer | 547 |
| Inventarisnr. | 0619 |
| Regestnr. | 094 |
| Jaar | 1541 |
| Datumcode | MpMartin |