Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal079 Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0031, reg. 079

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Copia
Ick Jacob Prenger van bevele des hoichwerdigen vormogen fursten unde
hern hern Frederyck van godes gnaden
ken to Munster myns gnedigen leven heren; In der tyt em geswaren richter
to Bellinckwolde bekenne unnd betuge openbaer In und overmits
dussen apenen besegelden breve, dat vor my
erffrente In und uthe alle synen guderen, so de belegen synnen replick
eder unrepplick In den gerichte to Westerwolde vorder so hefft de gedachte
Johan Eedens Luppen Engelkens to borgen geset to boren und wal
to betalen alle Jaer
Achte dage vor eder na unbehalt vorsodane vertich Hertoch Phs gulden so
vor beschreven staet, yn den de renthe Jaerlicks to voren betalt sy,
geschege em averst Jenich hinder schade offte gebreck beyde In tynze offte
hovet gude wu dat to queme laveden unnd vorwylkorden dar de
gedachte Johan Eedens unnd syn borge Luppe Engelkens dat men
dan van stunten sodane hovetguet myt den tynze und alle
bewisliken schaden mogen soken wynnen unnd manen uthe
des vors. Johans alle syne guderen so men de bekomen kan, konde
men overs nicht so machmen dat vors. hovetguet myt tynze
unde schaden manen van Luppen Engelkens synen borgen myt
pandinge kummer unnd besathe myt allen rechten unnd gerichten
beyde geistlick unnd wertlick, wu den koperen dat belevet unnde
nuttet is sunder alle argelist Hir weren myt my an unnd aver
kornoten des gerichtes to tuges lude geropenn de Ersame Haye Hab
bes unnd Reiner Tymens Inn meer orkunde der warheit, hebbe
ick Jacop Prenger Richter vorg. myn segel van gerichts wegen wyt
lykenn beneden an dessen breff gehangen In den Jaer unses
Heren dusent vyffhundert unnd negentwintich am dage
martini episcopi et confessoris.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Lewe
Toegangsnummer 547
Inventarisnr. 0031
Regestnr. 079
Jaar 1529
Datumcode Martin
x
x
Materiaal papier