Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal036 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0612, reg. 036

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ich her Johan Pyel in der tyt eyn vor warer des gheestliken rechtes in Vreeslant ende Emeslant van bevele
myns heren des archidiakens van Osenbrugge Enkenne ende betuge dat vor my is ghekomen in gherichte Hans
Memens ende erkande vor zich zinen ervent ende anervent dat he hadde vorcoft ende vorcofte redeliken ende
rechtliken unbedronghen to ewigen tiden demen walgheborn juncher Eggen zinen ervent off holder dessen breves
myt willen zin hus ende hoff als de beliggen zint in der burscapp Wertzinge huzen myt wegen myt
steghen myt or rechten to behoringe ende hadde dat ghedan vor ene summe gheldes als vijftich golden
postulats gulden welker summe gheldes vorben. was Johanns vorben. van demen walgheborn juncher Eggen ergenanten
deger al ende wal to willen betalt als hans enkande vor my her Johan Pyel vorben. Ende Hans Memens entfenck
to hiir dat hus ende hoff als vorgen. is in demen zelven gherichte alle jar unvoriart dar vor to geven demen
wal gheborn juncher Eggen zinen ervent off holder dessen breves myt willen derdenhalven postulatsgulden zunder
vortoch Ende Hans vorben. vorteech vor zich zine ervent ende anervent alle rechticheit ende ansprake de he
zus langen hadde hat to demen hus ende hoff als vorgen. is off nimmer krigen mach myt rechte zunder alle ar
ghelyst Myt zodaner gnade dat Hans vorben. off zine rechten ervent mogen alle jar onvoriart we
der kopen dat vorben. hus ende hoff van demen walgheborn juncher Eggen zinen ervent off holder dessen breves myt
willen vor vijftich golden postulats gulden zunder inzeggen off ovelmoet jemans. Hyr weren an ende over de dyt
mede behorden ende bistimden Her Johan kerckher to Zellingen Her Bernt kerckher to Vlachtwedde Her Ede vicarius
to Vlachtwedde Wiltet Bolens ende ander lude genoch Desses to merer tuechnisse der warheyt dat al dessen
articule ende punte als vorgen. is ewich stede ende vast bliven hebbe ich dat zegel dat ich bruken bin van bevele
myns heren des archidiakens to zitten dat gheestlike recht in Vreeslant ende Emeslant don witliken hangen an
dessen breff Ghescreven int jar onses heren M CCCC LXXII up demen dach Egidii.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Lewe
Toegangsnummer 547
Inventarisnr. 0612
Regestnr. 036
Register Feith 1472.019
Jaar 1472
Datumcode Egidii
x
x
x
Materiaal papier