Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fal016 Datum:22 aug. 1428 Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Lewe, inv.nr. 0885, reg. 016

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In nomine domini Amen Anno a nativitate eiusdem Millesimo Quadringentesimo vicesimo nono Indictione septima mensis iulii
die vicesima quinta hora primarum vel quasi pontificatus sanctissimi in Christo patris ac domini nostri Martini divina providencia pape quinti
anno duodecimo in mei notarii publici testiumque infrascriptorum presencia propter hoc personaliter constituta honesta et discreta matrona
Bawa relicta quondam Abelonis Tammynge vidua Monasteriensis diocesis exhibuit et presentavit michi notario quasdam literas sanas
et integras non vitiatas non cancellatas non abolitas non abrasas neque in aliqua sui parte suspectas plene et integraliter sigillo
Officialitatis terre Frisie Monasteriensis diocesis ut apparuit sigillatas Quas sibi per me notarium publicum peciit excopiari publicari
transcribi et transumi ac in publicam redigi iuxta dictamen cuiuscunque sapientis Quarum tenor de verbo ad verbum sequitur et est talis Officialis terre
Frisie Monasteriensis diocesis dilectis nobis in Christo dominis Theodorico in Hummercense et Iuliano in Usquart prepositurarum prepositis ac Leorico curato
in Ulrum salutem in domino Cum viduarum pupillorum orphanorum aliarum miserabilium personarum tuicio et defensio ad nos pleno iure
dinoscitur pertinere pro parte Bawe relicte quondam Abelonis Tammynge et eius pupillorum atque pupillarum dicte diocesis nobis extitit humiliter
supplicatum quatenus ipsam eiusque pupillos et pupillas ad nos et sub manum specialem tuicionem et defensionem recipere dignaremur Nos
dicte Bawe eiusque orphanorum et orphanarum supplicacionibus tamquam viri et rationi consonis favorabiliter inclinati vobis et cuilibet vestrum
insolidis in virtute sancte Obedientie districte precipiendo mandamus quatenus statim visis presentibus accedatis quo propter hoc fuerit accedendis et accedere
fueritis requisiti inhibendis universis et singulis iudicibus tam ecclesiasticis quam secularibus quibus nos et eorum cuilicet sub excommunictacione et ducentorum scu-
datorum aureorum antiquorum monete regis Francie nobis ad usus Reverendi in Christo patris et domini? domini Henrici Episcopi Monasteriensis per quemlibet contrarium faciendum
solvendorum pecuniis presentibus inhibemus ne se de causis quibuscunque prefate Bawe et eius pupillorum in parte vel in toto motis et movendis suis iudi-
ciis quomodolibet intramittant causasque omnis et singulas motas et movendas et quas ipsa Bawe et eius pupilli atque pupille quibuscunque aliis
personis movet seu movere intendit vobis et vestrum cuilibet insolidis audiendas decidendas et sine debito terminandas per censuras ecclesiastica
debitas et oportunas committimus per presentes Testes vero qui vobis nominati fuerint si se gratia odio vel timore subtraxerint censuris similibus compel-
latis veritati testimonium perhibere contumacis pro medietate nobis reservatis Presentibus vero viduitate et orphanitate cessando minime valitur datis
meo sub sigillo Anno domini mo ccccxxviiio octava Assumpcione beate Marie virginis Acta fuerunt hec in Groningen in domo habitacionis
Gherardi Wybens Presentibus ibidem Religioso fratre Henrico Halter presbytero conventus predicatorum necnon discretis viris Rodolpho Hughing et
Bawekone Sutore opidanis in Groningen Traiectensis diocesis Testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Ghisebertus Visscher de Ummen clericus Traiectensis diocesis publicus imperiali auctoritate ac ordinaria
admissione notarius predictarum literarum originalium exhibicione et presentacione una cum prenominatis testibus
presens interfui ideo ad peticionem prefate Bawe vidue predictas literas de verbo ad verbum excopiavi ac
propria mea manu transcripsi et transumpsi ipsumque transumptum exinde confeci et in hanc publicam formam redegi
Signoque et nomine meis solitis et consuetis signum rogatus et in testimonium requisitus.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Lewe
Toegangsnummer 547
Inventarisnr. 0885
Regestnr. 016
Register Feith 1428.012
Jaar 1428
Datumcode oAssMar
x
x
Materiaal perkament