Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae556 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0694, reg. 556

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy otto Moer comptuer Hermannus ter Mollen senior Johannes Steenwyck Rutgerus Linden juffer Margarita Vresens priorinne ende gemene
conventualen des huses Warphum ordinis sancti Johannis babtiste Jerosolonitani hospitalis ter eenre ende Johan van ewessum Ridder heer tho Ewessum
etc. ter anderen syde doen kunt belyen ende bekennen in ende vermits dussen apenen versegelden wessel breve dat wy Otto Moer, comptuer Hermannus ter Mollen senior
mit unsen medebescrevenen eyndrachteliken capittulariter vergaddert voer uns ende alle unsen nakomelingen ende ick Johan van ewessum Ridder etc. voer mi ende alle
mine arffgenamen geboren ende ungeboren mit ripen rade ende voerbedachten mode hebben upgerichtet ende gemaket eyn permutation ende erffwessel van etlike landen in
Cantser ende Stifwerder hamrick gelegen uprichten ende maken eyn permutation ende eyn ewige stede vaste unverbrokene ende unwederroeplike erffwes-
sel in krafft dusses breves alse volget: Inden eersten hebbe ick Johan van ewessum ridder etc. voer mi ende mine arffgenamen als vorscr. ergemelten here Otto Moer comptur
heren Hermen ter Mollen senior mit ere mede bescrevenen verwesselt upgedragen ende overgegeven eyn stuck landes gelegen in Cantser hamrick in eyn venne soven
grote hundert groet gelyck dat nu nyes gemeten is voer twe jaren unde des comptuers meyer Jacob Peters genoemt van horentwegen untfangen ende
in de huer hefft so luttick ende so groet alse dat is daer Meyse Everts to Cantens mit hoer kynderen int noerden dat convent van Essen int oesten ende ick Jo-
han van Ewessum mit eyn heem ende lant int suden ende dat convent to warphum solvest int westen naest an ter swette synt liggende nochtans my Jo-
han van Ewessum ende mynen arffgenamen de ossenganck by myn heym vorscr. in dit verwesselde lant unverkortet. Hyr en tegens hebbe wy otto Moer comptuer
Hermannus ter Mollen senior mit unsen medebescrevenen voer uns ende alle unsen nakomelingen ergemelten heren Johan van ewessum Ridder ende heren tho
ewessum ende synen arffgensmen weder umme verwesselt upghedragen ende overgegeven eyn stucke landes gelegen in Stiswerder hamrick in eyn venne van vyff
grase landes daer Reynt Alberda int noerden heer Johan van ewessum int oesten de kercke to Middelstum int suden ende voerbeschrevenen van War-
phum int westen naest an ter swette synt liggende so luttick ende so groet dat voer twe jaren affgemeten ende affgegraven is ende Ysbrant Gerdes syn
meyer untfangen ende inden huer hefft myt dusse vorscr. landen alst en ider verwisselt upgedragen ende overgegeven is voer syck synen nakomelingen ende
arffgenamen synen vryen wyllen to done tsulve to vercopen te verwesselen verhuren verpachten ende in alle te gebruken gelyck syn egen proprie doerslach
tige guet sunder des anderen insperinge verhindernisse offt ovelmoet. unde wy Otto Moer comptuer Hermannus ter Mollen senior myt unsen voerbescreven
ende gemenen conventualen des huses Warphum vorscr. voer uns ende alle unsen nakomelingen. Ende ick Johan van ewessum ridder heer tho Ewessum voer
mi ende alle mynen arffgenamen geboren ende ungeboren, doen hyr myt kunt dat wy uns myt malkanderen hebben gelovet ende versproken loven ende verspreken
noch in krafft dusses breves sodane permutation ende arffwessel stede ende vast unvebroken te holden te leveren ende te waren ende willen den oeck van unsen
nakomelingen ende arffgenamen geholden hebben setten daer voer to gewisse underpande de ene den anderen alsodane arven guderen als wy nu hebben offt
hyrnamaels kryghen mochten gene daer van uuthbysundert uuth den samptliken offt eyn deel van den en ider na syn beste belevent tho manen myt allen
rechten geestelyck off wertelyck alle hinder scade offt interesse de he muchte dussen wesselingen halven liden Allent sunder argelist In oerkunde der war-
heit hebben wy Otto Moer Hermannus ter mollen senior Johannes Steenwyck Rutgerus Linden Preesteren juffer Margarita Vresens priorinne ende gemene
convent Warphum voer uns ende unsen nakomelingen unses huses Segel an dussen breeff gehangen Ende ongeliken hebbe ick Johan van ewessum ridder
ende heer vorscr. voer my ende myne arffgenamen oeck myn angeboren segel an dussen breeff gehangen. Gegeven int jaer Dusent vyffhundert veer entsestich up aven
de Michaelis archangeli.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0694
Regestnr. 556
Jaar 1564
Datumcode vMichae
x
x
Materiaal perkament