Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae358 Datum:12 april 1545 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0411, reg. 358

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Oldermannen undergescr. myt sampt deen
senioren bekennen unde betuegen overmidts dessen
schrifften dat wy synen ontlick unde leefflick
verdragen mytten den Erberen Mester Hercules
Eewzum van weegen der Juonckeren van Ewzum
als van soedanyge dree hoerenkens gulden jaerlic
ke Renthe myt dat achterstall heerkomende
van zalige Vrou Ghele van Ewzum na luet des
breeves etc. all soe dat dee olde breeff sall
ghans to neet weesen angeseen de broederen
van der kalende van Uusquaerdt de renthe over dee
Eemse solden manen dat lastich solde vallen
synen samptmytten ander verdragen dat dee
Erbaere Junckeren van Eewzum upgemelt gheeven
jaerlixs den broederen van der kalende vorgen.
dree arens gulden tyn groninger stuver voer den gulden uut den
haer landt to Kantis dat
Onne Dercks nu ter tijt van den van Eewzum
brueket daer uut to manen ende betalen ....den
ende dat achterstall oick mytten ander ver
draghen unde wall betaelt Actum den XII
dach aprilis anno etc. XLV
Wolterus Groningensis Commendur to Wytwert (handtekening)
unde Olderman der vorgen. kalende subscriptum
Hinricus Johannis subscriptum abbas in Rottum (handtekening)
Johannes Mensma pastor in Middelstum (handtekening)
subscriptum.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Van Ewsum
Zugangsnummer 696
Inventarnr. 0411
Regestnr. 358
Jahr 1545
Datumcode 1204
x
x
Material papier