Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae320 Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0602, reg. 320

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Joest van Bourmanna ende Bawe echte luder bekennen myt desen openen breve voer
unss ende unsen erffgenamen dat wy hebben vercoft upgedragen ende overgegeven den kerckffo
geden van unsen 1. vrouwen kercken ter A ende horen nacomelyngen tot behoeff der
kercken twalff twalff (sic) golden overlentsche rynssche koervorster gulden guyt van gold...
ende swaer genoech van gewychte yaerlycke ende erfflycke Renten ofte inde ren
te yaerlyx myt de gerechte weerde daer voer tbetalen up pinxter avent vry
scadeloes gelt ofte myt botbreven ofte anders myt wat Rechte den vorscr. vogeden
best belevet ........ kompt ofte van staden ys to manen to boren ende to maenen
uut ende over all onser beyder landen ende erven so de inden ume landen van Gronyngen
gelegen sint e de voert wo ende waer de gelegen mogen wesen gene daer vann
uutgenomen vry ende quyt erfflycken daer uut to leveren ende to waren
voer ene summe geldes de wy Joest ende Baewe echte luden vorscr. bekennen uns vul
ende all de leste pennynck mytten eersten ys betaelt Hyr ys to gesproecken
ende mede bevorwert dat wy Joest ende Bawe vorscr. ofte unse erffgenamen desse verscr.
jaerlycke Renten tot allen tyden up Pinxteren wanneer uns des gelevet
mogen weder aff vry ende quytt koepen myt twehundertt golden overlantsce
rynssche koervorster guldens guyt van golde ende swaer genoech van gewychte
ende mytter vuller renten Sunder argelyst in Oerkunde der waerheit
so hebbe yck Joest voerscr. voer my ende myner huisfrouwe myn segel wytlyckenn
beneden an dessen breeff gehangen Gegeven inden jaer unses heren duysentth
vyffhundert twe ende veertych up Pinxter aventh.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0602
Regestnr. 320
Jaar 1542
Datumcode vPentec
x
x
x
Materiaal papier