Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae267 Datum: Überlieferung:Afschrift Fundstelle:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0492, reg. 267

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Borgemeister ende Raedt yn Gronninghen betueghen myt dessen
openen breve dat voer ons synt gekoemen Menolt van Ewsum ende Johan golt
smidt syn swaeger ende bekanden voer hem ende hoeren arffgenamen dat se heb
ben vercofft upghedragen ende overgegeven Gert koeperslager ende synen
arffgenamen veer ende twintich embder guldens yaerlicke rente Hir van
de helffte tho sunte Yohannis tho midsommer ende de ander helffte tho mydwin
ter tho betaelen offte vry scadeloes mit botbreven ende allen rechten in tho
manen tho boeren ende tho manen uuth hoer heert landes gelegen tusschen
Oestum unnd Wasinge hues uterdich van soven ende twintich grase landes
streckende an stadtdiep dat Geert Knokenhower Johan ter Brugge nu brukende
synt. Ende voert uuth ende over alle hoer ander goederen replick offt onreplick
woe ende waer die geleghen moghen wesen vri arfflicken daer uuth tho waren
voer ene summe geldes de Menolt ende Johan voerscr. bekenden hem wul ende al
is betaelt. Hir is tho gesproken dat Geert Koeperslager offt synen arffgenamen
soelen dat voerscr. lant bruiken ses jaer lanck na Gerdes ende Johans voerscr.
jaren ende sullen daer voer gheven wes die meier daer by ghelandet ghifft
ende als die ses jaren uuth synnen so sal Geert Koeperslager offt synen arff
genamen de naeste wesen tot den voerscr. lande als he offt so doen willen wes een
ander tho huere offt thoe koepe. Hir is noch tho ghesproken dat Menolt ende Johan
voerscr. offt hoeren arffgenamen dese voerscr. Rente tho allen tiden naden voerscr. ses
jaren moegen weder aff vri quidt kopen mit vierhundert enckede embder gulden
off twe horenkenkens (sic) gulden voer elcken embder guldens gerekent mit der wulle
rente. Sunder argelist dat oerkunde wy myt unsen Stadt Segell ynden Jaere
ons heren dusent wyffhundert negen unnd darchtich (sic) saterdages voer wastelavent
doe Evert Mepsche, Johan Scatter, Reyner Germens Burgemesters weren unser
Stadt.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Van Ewsum
Zugangsnummer 696
Inventarnr. 0492
Regestnr. 267
Jahr 1539
Datumcode SaVastav
x
x
x
Material papier