Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae255 Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0491, reg. 255

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Beetke naghelaten weduwe tho Ewesum unde Hidde van
Ewesum mijnen lieven soene bekennen unde betugen in unde vermiddes dussen
openen besegelden breve voer ons unde onsen rechten arffgenamen dat wij heb-
ben verkoefft opghedraghen unde overghegheven dragen op unde ghe-
ven over in krafft dusses breves den religiosen heren heer Henrick
Hasecamp prior sunte Helenen cloester tho Schermer unde den ghemenen
conventualen all daer unde all hoere nakomelynge vijffteijn enckell
Emder gulden jaerlike rente offte daer voer paijment dat in der tijdt
der betalinghe daer guet voir ijs op alle pasche achtedage vrij scha-
deloes gelt mijt allen rechten gheestelijck und waertlick in tho manen
tho boeren und tho manen uth onsen heerdt landes ghelegen in de
Rijp daer Henrick Levekens nu ter tijt op woent und voert uth
ende over alle onse ander lande unde guedere soe vaer de mogen
ghelegen sijn bynnen offte buten landes replijck off onreplijck nijcht
daer van uthghescheiden, vrij arfflijck daer uth waeren tho leveren
voer een summe van geldes de wij Beetke ende Hidde van Ewesum
verscr. bekennen dat ons vull unde all wael ijs betaelt tot onsen wijllen
mijt vorworden dat wij Beetke und Hidde van Ewesum verscr. ende
onse erffgenamen moghen desse vijffteijn enckell Emder gulden jaerlike
rente alle paesche achte daghen weder off vrij und quijt kopen
mijt dadehalf hondert enkell Emder gulden off ander gelt thot
der weerde dat daer guet voers ijs inder tijdt der losse unde
mijtter vuller renten. Dijt alle sonder argelist und nije vonden
daermen dessen breeff mede krenken mochte. Hijer mede hebben
bij aen und over ghewest als tugesluden de ersame heer
Johan van Suelen cappellaen in den Hillighen Gheest tho Groningen
unde Mester Hilke Steenmesseler in groningen unde umme meres
vestenisse unde orkunde der waerheit soe hebbe ick Beetke
van Ewesum wijtlijke myn eghen sijgnet mede an dessen breeff
ghehangen want ick nu ter tijdt anders geen zegell voere unde tot
merer waerheit soe hebbe ick Hijddo van Ewesum myn zegell
an dussen breff ghehangen. in den jaren ons heren domen schreff
dusent vijffhondert unde achtendertich up sunte Marcus dach
des hillighen ewangelijsten.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0491
Regestnr. 255
Jaar 1538
Datumcode Marci
x
x
x
Materiaal papier