Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae190a Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0411, reg. 190a

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Heertgen Ghysens to Oldensyll
Jacobus Martini pastoer to Eppingehusen bekenne
ende betuge myt dussen openen bezegelden breve dat
voer my synt gekomen Heertgen Ghysens thoe
Oldensyll ende Anna syn huesfrouwe bekanden
sampt voer hoer emde voer horen arffgenamen dat sye
myt vryen wyllen emde guden voerberaden mode hebben
varkoft opgedragen emde overgegeven dragen op emde
geven over in enen steden vasten arffkoep den weerdygen
heren heer Evart pastoer to Husynge umde heer
Relbko to Westerwytwart als oldermans der kalende
van Usquart myt den anderen senioren als mester
Jacop Balcke pastoer to Warphum unde mester Johan
Ulensma pastoer to Myddelstum to behoeff umde
nuttycheyt der vorscr. kalende negen arensg. rente
tyn gronynger stuvers voer den gulden gereknt
gemuntet op datum dusses breves vry scadeloess
gelt myt allen rechten in to manen jarlyx op sunte
Gregorius avent ende onverjaert to betalen to boren
tho manen uuth vyff hondert landes gelegen tho
Oldenzyll dat Heertgen vorscr. emde syn huesfrouwe
vorscr. sulves tho hoert emde oeck solves bruket
umde voert uuth alle Heertgens umde Annen guderen
reppelyck off onreplyck oeck woe emde waer de
gelegen synt umde hyr namaels noch mochten
an komende wesen vry quyt daer ewelyck ende
arfflyck uuth tho leveren umde tho waren voer
een summe geldes als namptlyck anderhalff hon
dert arensgulden de Heertgen umde Anne bekanden
dat hoer vull emde all de eersten pennynck myt
den lesten van den vorscr. oldermans ys betaelt
Hyr ys mede to gesproken dat Heertgen umde
Anne vorscr. ofte hoer arffgenamen mogen dusse vorscr.
negen arens gulden rentehen weder aff vry quyt kopen
tho allen tyden op sunte Gregorius avent myt ander
halff hondert paymentes vorscr. umde myt de vulle
renthen sonder alle argelyst. Hyr hebben mede by
en emde over gewest als tugesluden Tyaert Henrycks
umde Ghyse Wychers myner karspelluden hyr een
waerheyt mede van to beholden umde in merer
bevestenyssen dusser warheyt umde om fruntlyke
bede Hee tgen umde Annen vorscr. want de pastor to
Oldensyll geen zegelt en heft oft bruket hebbe yck
Jacobus pastoer vorscr. myn zegell beneden an dusse breeff
gehangen in tegenwordycheyt der vorscr. tugen Gegeven
in den jaeren onss heren dusent vyffhondert umde
achtemdetwyntich up sunte Gregorius pawes avent
in dye vasten.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0411
Regestnr. 190a
Register Feith 1528.016
Jaar 1528
Datumcode vGregor
x
x
Materiaal papier