Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae189 Datum: Überlieferung:Afschrift Fundstelle:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0524, reg. 189

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Ick Johan Cars bekenne unde belije voer mij ende mijn arffgenamen met dessen
open besegelde bryff dat ick heb vercoft, stede fast arffscoops, hebbe vorcoft met
frijen wylle met voer goeden beradt, Wyllen Crabbe Auckema unde sijen arff-
genamen dyt naebeschreven lant, in den eersten dat lant dat ick Johan foer
vors. [sic!] hebbe lyggen opten oester eessche toe Roden up dye oestersijdt van Hinrick
Hoffmes campt daer Hinrick Hoffman voers. bij gelant is aen die eenne sijdt
unde Hoykinge aen dye ander sijdt, bet oestert dat lant daer Hinrick Hoeffman
vors. an beijden sijden oeck gelandt is, dat ick hebbe voers. Crabbe vors. ock mede
vercoft noch een clijnne stuck, streckende mettet ene ende an Mepschen campt, bet
heb ick Jan vors. vercoft drye stucke lants gelegen up Ryppefelts, dat eene
stuck lycht in den Hoen, daer Harmen Lants sijn aerffgenamen bij gelandt
sijn, aen dye ene sijde, dye pastor aen dye ander sijdt, dat anderde stucke sal wesen een
halven acker, daer Johan vors. dye helfte tegen bij holt, dat derde stucke lycht up
wester aicker daer is dye eerbare juncker Van Eusum bij gelandt is, voer dyt
vors. landt sal Johan Carst vors. hebben frij ende quijt soedanigen rynth als Crabbe
voers. unde sijn vader Luitken Auckema over Johan vors. hebbe, daer besegelde briven
van synt. dye sal Crabbe vors. van sijnnen vader vors. frij maecken, dat dije voers.
rinthe brieven gecansellyeert mogen worden ende holden Jan Caers vors.
unde sijn erffgename daer vrij van toe wesen tot evygen daegen. oeck ys dye
rinthen vors. een tijt achterstaligen, sal Crabbe oeck betalen buten Johan
scaede, wes Crabbe voers. mij Johan mer gelost heft, als van gelst halven,
danck ick om goeder bytalinge dye voers. pinnigen metten unde gen upspracke
mer up dat lant toe hebbben ick unde mijn eerffgenamen tot evigen dagen
frij toe leveren unde toe waeren voer alle anspracke geestelick ofte waer-
lijcke, des hebbe ick Johan vors. Crabbe voerschreven den stock gelecht
van dat voers. landt als een landtrecht is, voer erffburen toe Roden,
als Roleff Hobbeys ende Hinrick Hoffman unde Roleff Stegeman ende Jan
Hugens ende mer goeder luiden genoch, myt mer festenisse des briefs want
ick Johan Caerst voers. selves geen segel gebrucke, soe hebbe ick gebeden
den ersamme Geert Pouwels, in der tijt scholte, dessen bryff voer mij toe
besegelen, des ick scholte voers. gedaen hebbe om bede wylle ende hebbe
mijn gevontlicke segel onderaen spatium des brieffs gehangen unde gegeven.
In 't jaer ons Heeren dusent vijffhundert achtendetventich, up Sonte
Anntonis Dach etc. Johan Foeckema.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Van Ewsum
Zugangsnummer 696
Inventarnr. 0524
Regestnr. 189
Jahr 1528
Datumcode Antoni
x
x
Material papier