Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae160 Datum:4 juli 1520 Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0559, reg. 160

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Wygbolt van Ewesum bekenne myt desen apenen bryve voir mij ende mynen erfgenamen
dat ick heb vercoft opghedraghen ende averghegheven den Convent der Carthuser opden
Sonnenberch by Campen ende oeren nacomelinghe ses hertochs philippus gulden jaerlick ende
erfelicke renthe jaerlix op onser liver vrouwen avent visitacionis commer vri ende
scadeloes ghelt all jaer bynnen Groninghen the leveren uut enen heert by Ewesum ghelegen
van suventich grese landes daer nu op woent Johan Arisen Ende voert uut allen
mynen guderen waer dat sy ghelegen synnen Ende wert sake dat dese betalinghe
all soe uyt en ghescyde als voir streven sleet So mach van stonden an dy prior off
de procurator off yemant van oeren weghen dy daer bevel off hebben manen myt
allen rechten gheestelick off verlick uut dessen voerscr. hert off uut allen onsen
guderen hoe hem dat belivet ende alle onkost schade ende hingher vellieken dat sye daer
om leden thot oeren sympelen voerden die ghelave ick voir my ende mynen erfgenamen
veder op the richten Ende dese voirscr. ses hartochs philippus gulden mach ick off myne
Erffgenamen veder aff lossen hoe veer dat my off mynen Erffgenamen dat belivet myt suventich
enkel golden hartochs philippus gulden off ander guet golt daer men mede mach betalen
suventich enkel golden hertoh (sic in margine) philippus gulden Ende myt dertych enckel golden philippus gulden
off ander goet hollants payment daer men mede mach betalen dertich enkel golden
hartochs philippus gulden Ende myt de volle pacht Ende als ick off myne erffgenamen dyt
lossen willen soe sal ick off myne erffgenamen dyt tho voren een halff jaer desser voirscr.
Convent the kennen gheven Allendinghen sonder arghelist In oerkonde der
waerheyt soe heb ick voir mij ende mynen erffgenamen myn segel aen dessen breeff ghegangen
Ende alle tyt dyt Convent voirscr. meer bevestenysse begeert dy ghelave ick hem
voir my ende mynen Erffgenamen hem the doen buten horen scaden Ghegeven inden
jaere ons heren dusent vyff hondert ende twyntych op der vierden dach in Julio.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0559
Regestnr. 160
Jaar 1520
Datumcode 0407
x
x
Materiaal papier