Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae145 Datum: Überlieferung: Fundstelle:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0165, reg. 145

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wij burgermeister Scepen ind Rait der Stat Wesell indem her
toughdom ind landen van Cleve gelegen doin kondt Allen ind eyn
yederen die desen Apenen brieff syen hoiren eder lesen dat vur ons
komen is Geisken eyrtytz echte huysfrouw Henrick Langenbergs
ind hefft bekant vur sich ind vur oeren Erven dat sye vur eyn Summe
geltz die oer All waill betailt ind vernueght is des dan op dat hoich
tyt Mydwynter neist tokomenden eyn jare wurdt verkofft hefft ind
verkoipt in crafft ind macht disselven brieffs Herman Pyck ind
helder sbrieffs myt synen willen sodane spraick ind Alle dat recht
alz se had nae vermoigen eynes hantschryfft van scholt an ind op
Joncker Reloff van Eussem Sybrant Ulfferffs Luyert Schultyngh
ind Eltet toe Lellens ind Geisken vurscr. bekanden sich noch oeren Erven
ander selver hantschryfft ind scholt woe vurgen. vortmer gayn
recht thebben noch to behalden Sonder all Argelist Ind dyss in Oir
konde ind tuege der wairheit hebben wy Burgermeister Scepen
ind Rait vurscr. onser Stat Secreit Siegell op spacium desselven
brieffs gedruckt Gegeven inden Jairen ons hern XVc ind
Sesthien des guedesdaiges post Simonis et Iude Apostolorum Ind is
die XXIX sten dach des maendtz Octobris.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Van Ewsum
Zugangsnummer 696
Inventarnr. 0165
Regestnr. 145
Jahr 1516
Datumcode EpSimJud
x
x
x
Material papier