Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae136 Datum:24 okt. 1515 Overlevering:Origineel Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0088, reg. 136

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
A
Inden Jaer van 97
Hinrick Kaeter
Item Hermen Heelt ghehuert 43 [...]
voer 43 rinss. twe jaer lanck.
Item Berent van Uutert ghehuert van jar
tot jaer bi Jarges tichelwerck voer 6
rinss.
Item 7 grase bider Jacoppiner wech 7
gulden.
Item dat tuenlant ter Cloeese 9 rinss.
Item inde Korte Maeden 3 graese voer 2 r. g.
myn 1 oertt inde Ghestelicken Mageden lant
Item Johan Backer in Hardringhe kelder 2 r. g.
myn 1 oert in Askens kamp voer 10
emmersaetten.
Item uut Roelof van Barssens hues 3 oert
van 1 fransschen schylt.
Item uut Hinrick Hopenbinders hues 5 1/2 arens
gulden.
Item uut Mepschen hues [doorgehaald: 4 r.g.] 10 1/2 ar.
gulden den gulden gherekent voer 10 vleger
dat belopet 1/2 oert myn dan 8 g. Dit
sal Hinrick Kaeter maenen uut Lellens.
Item twe ackerkens up den esch.
Item Johan Greven toe Middelstum 7 r.g.
voer 8 grote hondert 1 hondert wyerd[e]
dubbelt gherekent.
Item Eyese Hyelkama 3 rinss.
Item 3 1/2 gras toe Noertdike de bruecket
Buesers soens wyef voer 1 r.g. ende 1 oert.
Item Evert toe Stedum ghift 15 ar. gulden
voer
[doorgehaald: Item Albert [bovengeschreven: Smyt in Brugstrate] van Aedwert 1 schilt ende 1 hoen.]
Item Hinrick Backer in Coep Bloeten hues
bi Albert van Aedwerts hues 1 schilt
ende 1 hoen.
Item uut Jacop Bayens hues dat nu Rolof
ten Holte heft 2 schilde.
Item uut Weghe Huginge hues toe Noerden
bi der Aee 18 schillinghe 1 schillinck
is 3 groetkens.
Item uut dat hues dat bi Jutte Ghermers
hues steet ende hoert Jutte toe 1 marck.
Item Derck Schomaker hues bi Leve Katers
hues daer gheet uut 19 schillinge.
In dat sulve jaer van siner moder.
Item Frerick to Elderdahuesen 50 graes[e]
29 r. g.
Item Meenschen Hinrick 20 r. g.
voer 20 jucken ende 22 voestdelen.
Item Tewus 27 r. g. voer 75
grase.
[doorgehaald: Item Wilte 18 r.g.]
Item Wilte gijft 20 r.s. [sic!] voer 41 1/2
gras daer is mede in gherekent 7
lutteke hondert van Blike Framen wegen.
Item up Warsphummer uuterdijck 4 jagers
van 4 schaepps graese.
Int jaer van 97
Teese Kaeter
Item Frame toe Leens gijft hondert gulden
ende 18 g. voer hondert jucken ende 15
juecken ende 3 ryers landen.
Item Johan Holtinck to Kantes ghijft
31 r. g. voer 92 grote honder[t].
Item uut Jacob Korfmakers hues 1 1/2 franss[e]
schijlt den to betalen voer 36 fleger[s]
ende 1 kanne wijns gheet daer oeck [uut].
Item Johan Alberdes gijft 4 r,
g. voer 20 lutteke honderden,
Item Hans Sywers toe Kantes 6 rodolpus post. g.
rente bynnen jaers af to lossen wortet
neet ghelosset so ist ewich desse post. g.
mach men in maenen my botbreven
schaedelos.
Johan Scroer toe Houwe 18 ar. g.
voer 18 jucken ende 10[?] honre.
Item Berent to Merckelhuesen ghift 10
ar. g. voer 10 jucken.
Indat sulve jaer van siner moder wegen.
Item Schultinge 50 rinss. voer hondert
graese ende 2 1/2.
Item Azege 20 r. g. voer 50 graese.
Item Derck Reyntkens 8 r. g. voer
20 grase.
Item Obele 16 r. g. voer 50 grase.
De landen de salyge Teso Kater tegen Luyrt en
Hinryck syn broders ter scheydinge gevallen syn.
De leste scheydebreff.
Inden eersten by Nier Ee to Bedum dar Fol-
kert woent vyfftych grase.
Noch daer by vyfftych grase de Johan Gerryts
nu gebruket.
Noch inden kerspel to Bedum over Karnynger
maer, 1 heert twyntych grase daer Hylla de we
duwe nu op woentt.
Bet in Petersbuiren 20 juck landes daer
Reuwert nu op woentt. Noch hefft he luyt
dat register 22 juck landes uuterdyck
Bet 41 1/2 gras landes tho Eppingheuisen
de Gyse Wyggers nu gebruket.
Bet soven grase landes ande Jacobiner wech
by Groningen de Peter ter Bruggen gebruket.
Beth tho Stedum 22 1/2 gras landes, dye
Cornelius gebrukett.
Beth uut dat huys tho Schultynck luyt des
scheydbreves jarlyx 6 philippus gulden
dan gyft jarlyx 10 emd. g.
De ander scheydebreff.
Inden eersten dat derde part van achtyn
grase landes gelegen tusschen Selwerth ende
Harsens, in eyn venne van 24 grase lande[s]
geheten dye Ossenweyde daer Jacob Grovens
de 6 grase van to queme dyt lant ys vercoft.
Beth sodane huis, hoff, hoppenkamp end
halve ware tho Eelde dat nu Johan Claesen
gebruketh.
De eerste scheydebreeff
item Frama heert to Leens hundert 15 [doorgehaald: grase]
jucke landes groet dar Tyart to Frama op
woent.
Item noch 92 grase landes ende 23 grote hundert
landes tsaemen hundert 15 grase dat Johan
Gerbrants gebruket. [in margine: de letter H en een handje]
Item 20 lutke hundert landes to Santweer
de Paull nu in hur heft voer 11 emder g.
Item to Hou achtyn jucke landes noch tho Leens
tyn jucke landes dat Johan Tymans tsamen ge
bruyckt voer 30 emder g.
Item anderhalff fferanssche schylt end 1 kanne
wyns renten uut Jacob Korffmakers huis
int Krumme Jatt geft yarlyx twe emder g.
Item bet 6 postulaets g. uut Hans Sywerts
heert to Kantens.
Summa vyffhundert end tyn grase landes
end 21 emder g. jarlyx renten
end de zate tho Eelden.
Bet uut eyn heert Eppe Sanger valt inde mande
1 1/2 g. g. als de emder g. van Remmert to Lellens.
Myn Joffers landen doen yarlyx an geltt
duysent end 18 emder g.
de steeden doen 22 emder g.
Summa dusent 40 emder g.
Dyt syn de landen de salyge Joffer Jeye
van hoeren salygen vader end moeder
tegen hoer suster Fye ter scheydinge
to gedeelt synnenn.
Inden ersten Reytsma heertt groett 46 grase
dat myn Joffer gebruket.
Item Gerbet Ffockers heert dar nu Symon Gerbrants
woentt op dye Waertt 96 grase groet behalven
dat uuterdyck.
Item Hardebrinx venne de nu [doorgehaald: tho] N. [gebruket?]
12 grase groet. [doorgehaald: Inde Meeden 20]
Item inde Meeden 20 grase.
Item uut Mecken heert 10 grase de nu.
Item Nannynx heert up de Nee 34 grase groet
dat Fokel gebrukett.
Item Johan int Heem 6 grase hoges landes ende
34 grase leges landes [doorgehaald: dat nu gebrukett]
tsamen gerekent 40 grase dat nu gebrukett.
Item Derck Louwens 12 grase doet nu tho huir
end dat vors. Derck gebrukett.
Johan Hinryx in Oestwolt vyfftych grase
dat nu Albert Jansen gebrukett.
Item Tymen Schuring 25 grase dat nu bewoent.
Item Herman Arensen in Herman Enekumma 5 grase
hoges end 18 grase leges landes dat nu gebrue[ket].
Item Doede inden Doell tho Suythorm 12 1/2 gras
dat nu gebrukett.
Item in Homsterlant 38 grase landes dat
Reyt Herens nu gebrukett, end noch heft Reyt
vorsc. in gebruyck 2 1/2 gras landes dat in 3 parten
valt daer my een part van to kompt.
Item by Groningen ander jacobpyner wech 7 grase
dye Peter ter Bruggen gebruykett daer geyt
uut tho renthe 13 1/2 arens g.
Item by Groningen buyten der Ae poerte dath
Lutke Hoen.
Item yarlyx negen arens g. uut Wyllem
Mycheels heert op dye Waertt
Summa veerhundert sess ende
twyntyschstehalff gras landes
dat lutke hoen end uut
Wyllem Mychaels heert op
dye Waert 9 arens yarlyx
renten.
Noch in Reyts heert in Homster
lantt 2 1/2 gras van Elynck Da
tema verstorven an myn Joffer
dat derde part van 2 1/2 gras.
De grastalen end heerden de Tese Kater heft oestertt
over dat deep.
Item Frama heert hundert end 15 jucke landes.
Item twe end tnegentych grase landes end drende twyntych grote hundert landes
gelegen to Cantens dar Johan Holtinge nu tertyt op woentt.
Item twyntych lutke hundert landes gelegen to Santweer dar [doorgehaald: nu] Johan Alberts
inder tyt woende.
Item tyn jucke landes gelegen to Leens dat Bernt do ter tyt brukede.
Item achtyn jucke landes gelegen to Houwe dar Johan Schroer op plach twonen.
Item inden karspell to Bedum by Nyer Nee vyfftych grase groett.
Item bet inden selven kerspell eyn heert vyfftych groet, dar Obell op plach to wonen.
Item inden selven karspel over Carnynger maer twyntych grase groett daer
Derck Reyntyens op plach twonen.
Item twyntych juck gelegen in Petersburen.
Item twe end veertychstehalff grase landes gelegen to Eppingehuisen dar ys me-
de gerekent soven lutke hundert landes heercomende van salyge vrou Blyke.
Item soven grase landes gelegen by Groningen by den Jacobpyner wech.
Noch dre ende twyntyschte halff gras landes gelegen to Stedum.
[verticaal:] De grastalen end heerden als salyge Tese Kater
over dat deep angeervet syn
[verticaal, kopstaand:] De grastalen ende heerden de Tese Kater horen over dat deep.
Item Symon Gerbrants heft ingehuirt angaende tho s. Ludyer anno 44, 96 grase landes bynnen dyx
end dat uuterdyck yarlyx voer 200 emder g. gulden [sic!].
Item Wycher yddinge heft ingehuirt angaende tho s. Ludyer anno [doorgehaald: 40] 39 negen jar lanck, 22 grase landes yder gras yarlyx
voer dre keysers g. off 60 st. brabants dar voer tbetalen end 2 emderg. uut syn huys steede yarlyx.
Item Fokel op dye Nee heft int yaer van 41 angaende gehuyrt 34 grase landes voer 55 emder
gulden myn joffer L emder g. end tho Kusmar vyff emder g. yaerlyx tbetalenn.
Item Tyaert to Frama inde Marne heft ingehuyrt tho s. Ludyer anno 43 angaende hundert end achtyn
yucke landes yaerlyx voer hundert emder g. end eyn tonne homborger beers.
Item Reuwert Syckens to Petersbuyren heft gehuirt anno 41 angaende 42 yucke landes des yaers voer dertych emder g.
Item Johan Tymans tho Hou heft gehuirt 28 jucke landes anno 41 des yaers vor 30 emder g.
Item Remmert tho Lellens by Houwer syll 6 yucke lants de in 7 parten vallen kommy 1 part, end doet
my yaerlyx eyn emder g.
Ithem Johan Bolt in Homsterlant heft gehuirt 21 grase landes anno [opengelaten:] des yaers voer tyn emder g., 4 weren.
Item Johan Sypkes de iunge heft ingehuirt angaende anno 40 dat derdendendeel van 20 grase landes
yder gras voer 21 st. facit yarlyx 14 arens g.
Item Reyt Heerens heft ingehuirt anno etc. 41 38 grase [bovengeschreven: end dat 3de deel van 2 1/2 gras landes van Elinck Datema] landes yder gras jarlix voer 21 st.
Item Jacop Louwens tho Suythorm heft ingehuirt angaende anno 39 12 grase landes yder gras jarlix
voer 2 emder g. facit 24 emder g. des yaers.
Item Gerryt Haene heft ingehuirt 25 grase op de Tochte wall angaende anno 42 gyft yarlyx
voer eyn gras landes to huir 15 st. [hierna: 20 st., of hoort dat bij het volgende perceel?]
Item Arijs Arensen heft ingehuirt 23 grase landes angaende anno etc. 40 yder gras vor eynen philippus g.
Item Johan Jansen heft ingehuurt 53 grase landes he gebruyket yder gras voer een emder g.
angaende anno 40 facit jarlix 53 emder g. dar is ingerekent 1 gras, dat Herman Lamberts
gebruckt end 2 grase daer de weduwe inde Leechte na de gave op woentth, ingerekent.
Item Claes Hermans nu in loco Albertt Jansen heft weder ingehuirt anno 40 vyfftych grase landes
yder gras 15 st. facit 25 emder gulden end yaerlyx tyn gansen ter koeken.
Item Derck Claessen heft ingehuirt anno 40 10 grase landes, yder gras voer eyn philippus g.
facit 10 phylyppus gulden.
Item Evert Mepsche heft inder huir anderhalff kogras minus [opengelaten] indat Lutke
Hoen dat jarlyx tho huir doetth vyff emder g. ende 18 st.
Item Peter ter Bruggen heft ingehuirt 14 grase landes lyggende by Jacobiner wech
veer jaer lanck angaende anno 45 des yaers voer 38 emder g.
Item Folckert tho Bedum heft ingehuirt angaende anno 41 vyfftych grase landes
yder gras voer eyn jochumdaler.
Johan Gerryts heft ingehuirtt vyfftych grase landes, angaende anno 41 eyn
yder gras voer eyn emder g.
Item Izelmuden tho Schultynck geft yarlyx uut syn huis 12 philippus g. den gulden
gerekent voer 25 groninger st. voer datum den scheydebreeff gemontett.
Item Hylla dye weduwe over Carninger maer heft ingehuertt anno 41 20 grase landes
yder gras voer eynen emder g.
Item Cornelius to Stedum heft ingehuirt 22 1/2 gras landes, yder gras
angaende anno 41 voer eyn emder gulden. [m.a.h.: 24 emder g.]
Item Gyse Wyggers to Eppingehuysen heft ingehuirtt anno 41 angaende
42 grase landes, des yaers voer vyfftych emder g.
Item Pawel tho Santweer heft ingehuirtt 20 lutke hundert angaende anno 41
des yaers voer 11 emder g.
Item Johan Gerbrants to Cantens heft ingehuirtt anno 41 angaende, 92 grasen
landes end 23 grothe hundertt facit hundert 15 grase yaerlyx voer hundert
emder gulden end eyn tonne homborger beers.
Item noch yarlyx van ses grase landes, liggende to Myddelstum ande hoge wyerde
de in 7 parten vallen des yaers eynen emder g.
Achterstallyge wynterhuir anno etc. 44 bedracht
hindert tsestych emder g.
De meyers de ingehuirt hebben anno 44 ende anno
45 voer hyllych Dre Coningen dach synnen ver
dragen tgeven in somma 336 emder g.
tho geschenck tusschen dyt end Groninger Vrymar-
ket tbetalen.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0088
Regestnr. 136
Jaar 1515
Datumcode 2410
x
x
Materiaal papier