Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae082 Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0524, reg. 082

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Roeleff Fockema, Allert Barringe, Hueghe Fockuma ende Roleff
Knasse, eenpartelijke dedingeslude tuschen den ghemenen buren
van Roden, Lyveren, Steenberge, Sulte, Luttyngewolt end Foxwolt an der
eenre sijden, end Otten Landes an der ander sijden, bekennen und lijen in
desen openen breve, dat ons de parten vors. ene sake van eenre kopenschap
toe belovet hebben, daer wij eenen vasten koep van dededynget hebben
ende eene uutsprake van gedaen hebben. Also hebben wij gededinget dat
dese bueren vors. hebben mit vrijen willen end goeden berade verkofft voer
hem selven ende oer arffgenamen end nakomelingen Otten Landes end
sijnen arffgenamen een stucke landes gelegen in Roder marcke up 't broeck,
roerende an Lyver marcke mit der eenre sijden end mit der ander sijden
is dan lant roerende gelegen an eenen sloet, geheten Otten Dueswoldes
sloet, end voert is dat lant gelegen over den sloet in Roder marcke tegens
suetholt also veer als Otte Landes de kuelen daer groeff, end wij dedinges-
lueden stenen palen gesat hebben, end an der ander sijden tegens Lyver
marcke, heft Otte Landes oeck kulen gegraven end wij dedingeslude hebben
daer stenen pale gesat end daer tho hebben wij gededinget dat dese
buren vors. hebben Otten Landes verkofft den sloet, geheten Otte Dusewol-
des sloet, de wateringe end lant to bruken tho sijnen willen, ende
daertho sal Otte Landes hebben den anderen sloet bij dat holt gele-
gen. Den sloet mach Otte Landes end sijne arffgenamen brueken to hoeren
willen. Dit lant vors., sloete end wateringe vors., hebben de gemene buren
van Roden, Lyveren, Steenberge, Sulte, Luttingewolt ende Fockeswolt ver-
kofft Otten Landes und sijn arffgenamen voer ene summe geldes die den
gemenen buren vors. wittelijken vul und al betaelt is end de buren vors.
soelen Otten end sijnen arffgenamen dat lant, slote end wateringe waren
voer hem selven end voer hoer arffgenamen end nakomelinge. Sunder
argelist, des hebben de buren vors. Otten Landes den stock gelecht
als lantrecht is in Drente, van lande vors. end van slote end wateringe
vors. Hindrick Hofmans, Jonge Johan Barringe, Ecbert Hoijtinge leden
Otten den stock van alle Roder buer wegen. Johan Synnynge lede Otten den
stock van alle Lyver buer wegen. Roeleff Jonge Johans lede Otten den
stock van alle Steenberger buer wegen, Roeleff Ykinge lede Otten den
stock van alle Sulter buer wegen, Olde Johan Aukuma lede Otten den
stock van alle Lottynghewoltmer buer wegen, Willem Tesema lede Otten
den stock van alle Fockeswolder buer wegen, doer den an-
deren bueren an genoegede. End wij dedingeslude vors. hebben over
dat stockleggen gewest als buer in Roder marcke, end oeck weren
daer meer goeden buer genoech over dat stockleggen. In oerkonde
der waerheit hebben wij veer dedingeslude vors. gebeden Emmen ter
Moelen in der tijt schulte to Roden van onser wegen desen breef
toe bezegelen. Ende ick Emmen ter Molen, schulte vors., hebbe in oerkon-
de der waerheyt umme bede willen der dedingesluden vors. mijn zegel
beneden an desen breeff gehangen. Daer ick heren Arende
van Swynre ende Gobben van Collen over tho thuge hebbe geno-
men, dat se mij umme mijn zegel beden. Gegeven in den jaer ons
Heren dusent veerhondert tweentnegentich, des sondages
na onses Heren Hemelvaerts dach.
Copia vera et concordat cum suo princi-
pali de verbo ad verbum.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0524
Regestnr. 082
Jaar 1492
Datumcode DpAscDom
x
x
Aantekeningen Otte Landes breeff van ´t broecklant und wateringe.
x
Materiaal papier