Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae063b Datum: Overlevering:Afschrift Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0061, reg. 063b

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgemesteren ende Raedt in Gronningen betughen myt dessen openen breve
dat voer ons sint ghecomen Iwe toe Eweren ende Ayle Aylkuma van Raswert ende
bekanden samentlike dat se voer em ende oeren arffgenamen sodane upsprake angene
men ende toe gestaen hebben ewelyken onverboken toe holden alze Azege van Harsenze
ende Symen Huging uut gesproken hebben In maneren hyr na beschreven Inden ersten
dat Iwe toe Eweren sal hebben ende beholden al Aylens vorscr. husinge ynder heminge toe Eweren ende
de uuterheminge mytter heerlicheyden de tot den heerden vallen moghen ende dat dorp lant
dat daer licht up de Noertwester zydt vander graffte alse Aylen vorscr. myt rechte toe
behoert Daer en teghen sal Ayle vorscr. weder hebben ende beholden alle Ywens vorscr. hu
singe de he hefft toe Verallema de he betoghen hefft ende em met rechte toe behoren
moghen Elck ewelyken ende erfflyken toe bruken ende toe besitten als vorscr. is Voert
is ghesecht ende uut gesproken van een ewich wissel dat Ayle vorscr. sal hebben al Ywens
vorscr. lant to Suythorm so vole als he daer leveren mach Ende daer en teghens
sal sal Iwe vorscr. weder hebben van Ayllens vorscr. landt toe Eweren gelegen soe voele
als he oer leveren mach toe Suythorm stock voer stock ende gras voer gras myt
enen stock toe meten Ende wes Ayle vorscr. meer beholdet inden heert toe Eweren dan
IJwe vorscr. oer levert toe Suythorm dat sal Iwe vorscr. ynde hure beholden elck gras
des yaers voer enen arnemschen gulden de hure toe midwinter toe betalen vry
scadeloes gelt offte to Lichtmissen onbehaelt wal betaelt te wesen durende so
lange Ywe vorcr. de huyre wal betaelt als vorscr. is Ende worde de hure vorscr. niet betalt
als vorscr. is so mach Ayle vorscr. oer land voerscr. enen anderen verhuyren wen se wyl Ende
offte Ayle vorscr. dat land voerscr. verkopen wolde dat Ywe vorscr. inden hure hefft so mogen
Ywe vorscr. ende syne arffgenamen de naeste daer toe weesen wes dat land dan gelden
sal offte mach End offt daer enighe schelinghe hyr na velle vander vorscr. sake
ende uutsprake dat sal altyt staen tot dessen vorscr. zoensluden seggen ende ontkenninge
dat beyde parten hebben angenomen als vorscr. is stede ende vast onverbroken to
holden sunder wederseggen ewelyken ende arfflyken sunder argelist Dat orkunde
wy myt onser stat zegel Ghegeven inden jaer ons heren dusent veerhundert
sessendetsoventich des donderdages na pinxteren doe Gosen van Dulck Johan
Renghers Schaffers Johan Tedema ende Johan Coenrades Borgmeisteren weren
onser Stadt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0061
Regestnr. 063b
Register Feith 1476.039
Jaar 1476
Datumcode JpPentec
x
x
Materiaal papier