Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae040 Datum:1 okt. 1444 Overlevering:Origineel Vindplaats:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0487, reg. 040

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Hydeke to Wytwert bekenne ende tughe in dessen openen breve vor my ende vor
myne erfgenamen dat ic hebbe verwesseld tot ener steder vaster wessele Blideken Fra
dama ende Reyner oren sone heghen hundert landes gheleghen in HUesdyngen kerspel
dar de vyer hundert van ligget ynde hamric dar opper noerder syt licht Onsta
lant ende opper suder syt licht Blideken lant vorscr. ende op den wester ende de lutteke
sunte Marien fenne streckende mitten oesteren eynde op Huesdinger wech Ende de ande
ren vyer hundert ligget opper suder syt Huesdinger buren dar op der noerder syt
Bole Aylama lant licht opper suder syt ende op den westeren [...] de Blideken vorscr.
lant licht ter swette Ende dat neghede hundert licht op Ghayken meden [...]aier
opper wester syt ende opper noerder syt Blideken vorscr. lant licht opper oester
sijt Huesdinger papen lant ende op den suderen eynde Huesdinger kosters uterdyck
ande vorscr. neghen hundert landes Teyn hundert landes gheleghen yn Leermenser
kerspel dar my Hydeken vorscr. wal anghenoghet dar omme soe schelde ic Hideke
vorscr. Blideken ende Reyner vorscr. dit vorscr. lant to gude oren vryen willen daer mede
to done tot ewighen daghen ende wil hun dat waren vry ende veerdich vor my Ende myne
erfgenamen ende vor al de ghene de dar op spreken willen Al arghelist ende nye vonde uutghe
sproken In orkunde der wrheyt so hebbe ic Hydeke vorscr. ghebeden Her Tyart onsen
Cureet ende Her Reyner to Huesdingen curetus dessen breef over my to beseghelen Ende
ende wy Her Tyaert ende Her Reyner curetus vorscr. hebben ellic onse seghel an dessen
breef ghehangen Int jar ons heren mo cccco xliiiio op sunte Remigius dach des hillighen
bisscopes.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds F.A. Van Ewsum
Toegangsnummer 696
Inventarisnr. 0487
Regestnr. 040
Jaar 1444
Datumcode Remigi
x
x
Materiaal perkament