Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:fae001 Datum:1350 Überlieferung:Afschrift Fundstelle:F.A. Van Ewsum, inv.nr. 0297, reg. 001

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Up dat de dinghe mede myt der tijt nicht en vergaen de daer ghewracht worden inder tyt het en weer sake dat se in scriften worden
ghewracht mosten vergaen daer vole pericule van uutrisen hijr umme ick broder Thadeko canoninck to Werum nu ter tyt Cureet toe
Uuthusum alle ende een yghelike bysunder de desen teghenwordighen breef sullen seen of horen do kundich ende openbaer dat dre husen
Godeschalc Aylbada dryer kynderen als Eyse Thiart ende Menert sullen under hoer equanimiter dats eendrachtlike delen regeren ende
beschermen al hoer reetschapen also wal in Sibranda cloa ende ock in Albirda cloa als Albrundamanne hues
of Osdinghamanne hues dat een hues wort ghesecht. In welker dinghen vorscr. tuch ick Cureet vorscr. betuge dat myt myn segel mede myt
hor segelen als Aylwardus Mensma ende Eyseus Tiartsama als hor bichtvader byn ghewest inden lasten. Gegeven int jaer ons heren M CCC L.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand F.A. Van Ewsum
Zugangsnummer 696
Inventarnr. 0297
Regestnr. 001
Jahr 1350
x
x
Material papier