Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ahs042 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Armhuiszittengasthuis, inv.nr. 0668, reg. 042

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
In Dei nomine amen Anno nativitatis eiusdem millesimo quadringentesimotricesimoquarto indictione duodecima mensis iunii die
decimaoctava hora sexta vel quasi pontificatus sanctissimi in Christo patris ac Domini nostri Domini Eugenii divina providentia pape quarti anno quarto
in mei notarii publici et testium subscriptorum praesentia personaliter constituta honorabilis discreta matrona Hebela relicta quondam Ludekini
Klinge opidana in Groningen Traiectensis diocesis recognovit libera et spontanea voluntate ac cum matura deliberatione prehabita
se vendidisse Grete uxori legitime Henrici ter Bruggen opidani in eodem Groningen eiusdem Hebele filie de consensu ipsius Henrici iam
dicti praesentis et emptionem infrascriptam approbantis et ratifica.. necnon ut ipsa Hebela asseruit de consensu et beneplacito Brunonis Klinge pro tempore
in dicto Groningen burgimagistri filii sui quandam domum lapideam cum area et omnibus pertinenciis suis quam pro se suisque heredibus resigna
vit dicte Grete ac illius heredibus cum omni iure dominii et proprietate libere perpetuo possidendam sub certis condicionibus infrascriptis pro quadam
pecunie summa sibi ut asseruit a dicta Greta integre soluta Salvo dicto Brunoni prefate domus cum pertinenciis suis ad vitam
suam usufructu ad locandum illam aliusve pro libito voluntatis sue utendam fruendam ita tamen quod dicto usufructu durante eandem domum suis expen
sis propriis praeter dicte Grete praeiudicium erectam et stantem in esse conservabit salvisque Hebele praefate in eadem ad vitam suam reddi
tibus suis vitalibus septuaginta florenorum levium annalibus quos sibi Bruno praedictus annis singulis more dicte opidi Groningen
persolvet de eadem Ita tamen quod si dicta Hebela superstite ipsum Brunonem praemori contigerit quod absit extunc ipsa Greta praedicta aut
alius memorate domus possessor et proprietarius dicte Hebele annuatim de dictis redditibus respondere debet Insuper praemissis fuit adiectum in
casu quo praefatum Henricum aut ipsius et dicte Grete liberos eadem Greta superstite praemori contigerit quod tunc stare debere in ipsius
Grete arbitrio an prefate domus cum pertinenciis suis proprietatem et possessionem sibi retineat bonis feodalibus et decimis ipsius
Henrici in utroque ... Henrico vel dictis liberis remanentibus et servatis vel an alios fiat bonorum communiam divisio eorundem Sic tamen quod cetera
bona illorum scilicet Henrici et Grete dividantur ut iuris fuerit atque moris Absque dolo vel fraude quacunque Super quibus omnibus et sin
gulis supradictis tam Grete quam Hebela prefate a me notario publico subscripto petierunt sibi fieris unum instrumentum publicum sive
plura publica instrumenta Acta fuerunt hec in opido groningen in ecclesia Beate Marie anno indictione mense die hora
atque pontificatu quibus supra Presentibus ibidem honorabilibus et discretis viris Ottone Klant burgimagistro et Johanne ter Bruggen
consule in eodem Groningen testibus ad praemissa vocatis specialiter et rogatis.
Et ego Sybrandus de Hassche clericus Traiectensis diocesis publicus imperiali auctoritate notarius
recognicioni resignacioni ac aliis omnibus et singulis suprascriptis dum sic ut praemittitur
agerentur et fierent una cum praenominatis testibus praesens interfui eaque sic vidi fieri et audivi Ideo
hoc praesens publicum instrumentum manu mea scriptum exinde confeci Signoque et nomine meis
solitis et consuetis signavi rogatus et requisitus in fidem et testimonium praemissorum.
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Armhuiszittengasthuis
Zugangsnummer 1377
Inventarnr. 0668
Regestnr. 042
Register Feith 1434.013
Jahr 1434
x
x
x
Material perkament