Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:sgg092a Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Sint-Geertruidsgasthuis, inv.nr. 0092

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Borgermesteren ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Roloff Elhoren ende
bekande voer em ende sine erfghenamen dat hie hevet verkofft opgedragen ende overgegeven heren Johanne van Munster
pater des clerchuuses by sunte Wolburge kercke in ons stad tot behoeff des huuses vors. vier hundert landes
gelegen inde Heydenscap die vanden convente ten buren uutgekomen sint an Henric Screyen ende leggen tot den wester eynde
an Henric ter Bruggen land up den olden Damster maer na inholt des oldes prencipaelbreves myt des Abtes inder
tyt ende conventes zegele ter Buren bezegelt daer Roloff vors. een transfixbreeff myt ons stad zegel bezegelt doer ge
togen hefft em myt andere landen voert verkofft is die wy daer van gesien hebben gans hiel ende ongecancel-
liert daer nu ter tyt naest by de zwetten sint die broders des clerchuuses vors. up de oesterzyd ende Roloff vors.
myt enen camp up de westerzyd inden Symons camp gehieten als die parten vors. voer ons bekanden vry ende quyt
erfliken ende ewliken myt allen rechte ende eygendoeme to bruken ende to besitten voer ene summe geldes die Roloff
vors. bekande dat em vull ende all is betaelt sunder argelist. Dat orkonde wy myt ons stad zegel. Ghegeven
inden iaer ons heren dusent vierhundert negendtsestich, des vrydages na alle godes hilligen dach do Henne Baroldes
Gosen van den Grave Otto ter Hanzow ende Johan Tedema borgermesteren waren ons stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Sint-Geertruidsgasthuis
Toegangsnummer 1357
Inventarisnr. 0092
Register Feith 1469.032
Jaar 1469
x
x
Materiaal perkament