Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0259 Datum:15 mei 1318 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 259

De overheden van Groningen en Dokkum sluiten een verbond.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Universis Christi fidelibus tam presentibus quam posteris presentia visuris, consules civi-tatum et commune in Groninghe et in Doc
kum testimonium veritatis cum salute. Ne de rebus gestis in tempore contingat hominum memorias oblivionis nu
be obfuscari, sanum et utile videbatur eas scripture inspectione litterarumque tenore memorie perhennari. Hinc est quod ad noticiam singulorum
tam presentium quam futurorum volumus pervenire, quod tale consilium seu pactum inter nos sumus arbitrati, quod pacem et concordiam debemus ad
invicem fideliter observare et nullus nostrorum debet alium in sua civitate per spolium, per arestationem vel bonorum obligationem ceu quoquo
modo molestare. Preterea quilibet ex nobis det bona sua in credentia, ubi sciat vel credat debita sua certitudinaliter optinere, quia sustinere
nolumus inter nos aliquatenus quod ex hoc quisquam molestetur nisi reus et principalis, cum justum sit unicuique quod suum est tribuere et
innocentem pro nocente non punire. In cujus rei signum et testimonium sigilla nostrarum civitatum presentibus sunt appensa. Datum die Lune post
Dominicam, qua cantatur Jubilate, anno Domini MCCCXVIII .
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 259
Olim Nan het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1318, no. 1), hoog 9, breed 19 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 92.
Jaar 1318
Datumcode LpJubila
x
x
Editie naar rvr0061. Ander afschrift: rkd023g.
x
Commentaar Aan het stuk hangt een brok van het zegel der stad Groningen met contrazegel, dat van Dokkum is afgevallen.
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 259.