Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msk525136 Datum:21. Jan. 1480 Overlevering:Abschrift Vindplaats:Manuskripte Kunst, inv.nr. 525, S. 136-138

Erklärung des Wem Emkena zu Grimersum, jetzt zu Visquard.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Enno, [*] Pfarrer zu Fisquart, bekundet, dass Wem Emkena, am Leibe krank, aber ihrer fünf Sinne mächtig, wohnhaft zu Grimetzum, nu wonachtich tho Fisquart, bei ihrer Seelen Seligkeit bekannt habe, dass Volpert Onnena, Eyben Dedena zaliger dechtnisse, inwoners tho Grimetzum, in der tyt hylligemans tho der kercke tho Grimetzum, um der hylligen besten verkauft haben das Haus mit dem Warf, das Fassa Redelfsna an Dyure Emme (?) und Wendel, seine Frau, in de eer der hylligen tho Grimetzum, für 4 stige Arensgulden gegeben hatte. Diese haben es verkauft an Emke und seine Frau Wemme, dyt anghemarkt, dat dat hues zeer ghebroken was, eer zee dat kofften en wedder vorkoften. Später tauschten Onne Wyltzsna und Icka, seine Frau, dieses Haus ein vor dat hues up de grefftes wal, en up dat hues hebben zee ghegheven 5 stige Arensgulden; dyt anghemarkt, dat dat was Wemme vorscr. vaders hues. Dyt ys ghescheen en ghemackt int jaer ons Hern Mo CCCCo, doe men screfft XLo jaer, up sunte Marie Magdalenen dage.
Zeugen: Gayko Remetsna und Wake Herena, inwoners tho Fisquart.
Pfarrer Enno siegelt.
Int jaer ons Hern Mo CCCCo, darnae in dat LXXXo jaer, des daghes Agnete virginis.
Recto:
x
x
Archief Johannes a Lasco Bibliothek
Fonds Manuskripte Kunst
Inventarisnr. 525
Fol.nr. S. 136-138
Jaar 1480
Datumcode Agneti
x
x
Afschrift van ugk111.
x
Materiaal papier
x
Edities Editie naar dit exemplaar: oub1798.