Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msc022 Datum:2 april 1402 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 0017, reg. 022

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borghermestere ende raet van Groninghen bekennen ende betughen met dessen openen breve dat vor
ons is ghekomen Meynolt Sywens ende bekande dat hie hevet vercoft Johanne Gaykinc soven scilde rente
paymentes als in Groninghe ganc ende gane is to nemen elkes iaers als een stad recht is uet zinen steenhues daer
he nuter tiit inne wonet vor ene summe gheldes de Meynolt vors. becande dat hem vol ende al betaelt is Ende desse
soven scilde rente vors. droech Meynolt vors. up Johanne vors. ende sinen erfnamen vrij ende qwiit eweliken to
bruken ende to bezitten Ende deze soven scilde rente mach Meynolt of zine erfnamen vors. qwiit- kopen wan hie wil
elken scilde rente mit twintich scilden paymentes of als vors. is Dit vors. steenhues is gheleghen in de norderzide
van den Crummen Jate by Aneke Rutinghes steenhues dat an de oester zide leghet Dat onkunde wy met onser
stad seghele. Ghegheven in den jaer ons heren dusent vyerhondert ende twe up paesch achtende do Wicbolt
ter, Jarich Coppins, Reynolt Hughinc ende Jacob Schelghe borghermestere waren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Menoldis- en Sywenconvent
Toegangsnummer 1256
Inventarisnr. 0017
Regestnr. 022
Register Feith 1402.009
Jaar 1402
Datumcode QuaMod
x
x
Materiaal perkament